SOLVAY in English translation

• solvay

Examples of using Solvay in Polish and their translations into English

pięć lat po konferencji w Solvay Bruksela w 1927 roku wyglądała tak wspaniałe, że często mówił o nich jako złoty wiek fizyka atomowa.
the five years following the Solvay Conference in Brussels in 1927 looked so wonderful that we often spoke of them as the golden age of atomic physics.

Nasz nowy zakład we Włocławku uosabia plany Solvay na przyszłość i podkreśla,
Our new plant in Włocławek epitomizes Solvay's plans for the future

kilku dekad zostało opracowanych wiele ważnych procesów przemysłowych, które nadal kształtują dzisiejsze procesy chemiczne- od związków chloroalkalicznych do procesu Solvay, a to tylko kilka z nich.
numerous important industrial processes were developed that still shape today's chemical processes- from the chlor-alkali to the Solvay process, to name just a few.

zmiany technologiczne w regionach UE” w Centrum Badawczym Innowacji i Przedsiębiorczości(iCite) w Solvay Brussels School,
International Centre for Innovation, Technology and Education Studies(iCite) of the Solvay Brussels School of Economics

Komisja stoi na stanowisku, że wnioski EKA i Atofina miały znaczną wartość dodaną na podstawie pkt 21 obwieszczenia, zanim Solvay złożyło swój pierwszy wniosek, co miało miejsce dopiero w dniu 4 kwietnia 2003 r.
The Commission considers that EKA's and Atofina's submissions represented significant added value in accordance with point 21 of the Leniency Notice prior to the first submission by Solvay, which only occurred on 4 April 2003.

nowych miejsc pracy i zwiększy o 85 ton rocznie całkowitą zdolność Solvay do produkcji krzemionki o wysokiej dyspersji.
will increase by 85,000 tons per year the Solvay's total capacity to produce highly dispersible silica.

będzie oferował korzyści logistyczne klientom Solvay z Europy Wschodniej i Rosji.
will offer logistical benefits for Solvay's customers from Eastern Europe and Russia.

kwestii euro bez wątpienia dość nieoczekiwanie pojawiły się na spotkaniu w Bibliotece Solvay.
since speculation against the Greek debt and the euro were certainly unexpected guests in the Solvay library.

SOLVAY jest międzynarodową grupą chemiczną aktywnie zaangażowaną w zrównoważony rozwój, stawiającą na innowację
SOLVAY is an international chemical Group committed to sustainable development with a clear focus on innovation

Tytuł: Pomoc dla Solvay Rosignano, dotacja.
Title: Aid to Solvay Rosignano, grant.

Tytuł: Pomoc dla Solvay Soda GmbH- dotacja.
Title: Aid to Solvay Soda GmbH- grant.

Później sformułował teorię, w której cząstce towarzyszy fala pilotująca i zaprezentował ja na Konferencji Solvay w 1927.
He presented the pilot wave theory at the 1927 Solvay Conference.

Uroczystość odbędzie się w bibliotece Solvay w Parc Léopold o godzinie 18.30. Wstęp wyłącznie dla osób z zaproszeniami.
The ceremony will take place in the Bibliothèque Solvay in Parc Léopold, starting at 18.30. Attendance is by invitation only.

Na początku bieżącego miesiąca zorganizowaliśmy jednakże w oddalonej jedynie kilkaset metrów stąd Bibliothèque Solvay, przydatne nieformalne zgromadzenie szefów państw lub rządów.
However, have a useful informal gathering of Heads of State or Government earlier this month at the Bibliothèque Solvay, just a few hundred metres from here.

Organizowane są przez Międzynarodowy Instytut Solvaya(International Solvay Institutes for Physics and Chemistry) w Brukseli,
The International Solvay Institutes for Physics and Chemistry, located in Brussels, were founded by the Belgian industrialist Ernest Solvay in 1912, following the historic invitation-only 1911 Conseil Solvay,

Pan Gunst uzyskał tytuł licencjata w dziedzinie Inżynierii handlowej na Free University(Solvay) w Brukseli w Belgii.
Mr. Gunst holds a M.S. in Commercial Engineering from the Free University(Solvay) in Brussels, Belgium.

Na swych rynkach zastępumy sprawdzoną jakość renomowanych producentów europejskich wypełniaczy Solvay Bario e derivati S.p.A.
On our markets we represent a verified quality of renown European producer of the filling agents Solvay Bario E Derivati S.p.A.

Erwin Gunst uzyskał tytuł magistra inżyniera na wydziale inżynierii handlowej na uczelni Free University(Solvay) w Brukseli Belgia.
Mr. Gunst holds an MS in Commercial Engineering from the Free University(Solvay) in Brussels, Belgium.

prezes Solvay Silica.
President of Solvay Silica.

Umowa przewiduje formułę kar gwarancyjnych zastrzeżonych na rzecz Spółki Zależnej, w przypadku nie odebrania przez Solvay ustalonej w Umowie minimalnej ilości Produktu.
The Agreement stipulates a formula of guarantee fines reserved for the Subsidiary in the event of collection by Solvay of the minimum quantity of the Product, as specified in the Agreement.