SOSNOWEJ in English translation

Examples of using Sosnowej in Polish and their translations into English

Style/topic:

Żyje i cóż, nie w sosnowej trumnie, w której myślałem, że ją pogrzebałem w 1858,

Alive and well, not in the pine box that I thought I buried her in in 1858,

Cały ten czas w sosnowej trumnie… tarzając się we własnym odorze,

All that time down in a pine box… rolling in your own stink,

W sercu sosnowej wyspy znajduje się park narodowy- niezwykłe miejsce z dwoma jeziorami w centrum.

In the heart of the pine clad island there is a national park, a magnificent phenomenon with two lakes in its centre.

Cóż jeśli nie ma Świętego Grala w sosnowej skrzynce, on pociąga słupy dzisiaj wieczorem.

Yeah, well unless he's got the Holy Grail packed in a pine box, he's pulling stakes… tonight.

Jeśli do jutra rana nie opuścisz miasta… wyjedziesz stąd w sosnowej jesionce.

If you ain't out of town by tomorrow morning you won't ever leave it except in a pine box.

Ale jak zobaczę jakieś oznaki faceta,/odsyłam kurwę z powrotem do ciebie… w sosnowej skrzynce, rozumiesz?

But if I see any sign of a johnny, I ship the whore back to you in a pine box, you got that?

granity szparagowo- sosnowej.

asparagus spuma and asparagus-pine granite.

wizytówka wyspy- miasto Teror z sanktuarium Matki Boskiej Sosnowej.

the flagship of the island- the city of Teror with the Sanctuary of Our Lady of Pine.

Sosnowy odświeżacz i formaldehyd.

Pine freshener and formaldehyde.

Sosnowe igły!

Pine needles!

Miękkie meble sosnowe najpierw należy wyczyścić twardą szczotką.

Soft pinewood furniture should be brushed first with a firm brush.

Pachnących żywicą sosnową, a nie Pierre Cardin.

A man that smells like pine resin, not Pierre Cardin.

Las sosnowy w promieniu stu mil od Sacramento?

Pine forest within a hundred-mile radius of Sacramento?

Uwielbiam sosnową podłogę.

I Love the pine flooring.

Sosnowy zapach.

Pine scent.

Weź tę sosnową trumnę z warsztatu.

Use that pine cast at the workshop.

Sosnowa Klinika Weterynaryjna?

Pine Veterinary Clinic?

Pamiętaj sosnowe łóżka?

Remember the pine bed?

Do sosnowego pudła?

To what, a pine box?

Wkładam sosnowe igły pomiędzy koszule dla izolacji.

Putting pine needles between shirts for insulation.