SPĘDZONE in English translation

• spent
• spending
• spend

Examples of using Spędzone in Polish and their translations into English

Życie z nim to noce spędzone w biurze, przeciągające się w tygodnie.
Living the life Mark leads… Endless nights at the office, gone weeks at a time.

Godziny spędzone w tamtym pokoju, słuchanie płyt, snucie planów.
The hours we spent up in that room, listening to records, hatching plans.

Tom mile wspomina czasy spędzone z Mary w Bostonie.
Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.

Te lata spędzone tu, wydają się takie odległe.
Those summers we spent here seem so long ago.

Wszystkie godziny spędzone na fotelu u terapeuty?
All those hours on your therapist's couch?

Miesiące spędzone w tym malutkim, zimnym magazynie.
Months were spent in this tiny, cold warehouse.

Dawniej zajmowało dni,/spędzone nad taśmą VHS z żyletką w ręku.
It used to beyou would spend days slaving over a VHS tape with a razor blade.

Spędzone w więzieniu.
Served in prison.

Pamiętasz te godziny spędzone razem w tym starym pokoju do nauczania?
You remember the hours we spent together in this old schoolroom?

Dni spędzone pośród was były bardzo intensywne i satysfakcjonujące.
These days I have spent among you have been very intense and gratifying.

Następne trzy lata spędzone w Ferrarze miały decydujący wpływ dla jego rozwoju.
The three years she spent in Chiang Mai had a deep impact on her.

Przez 2 miesiące spędzone w Norwegii często widziałem piękne chmury.
During my 2-month stay in Norway, I saw a lot of beautiful clouds.

Uważał miesiące spędzone w Krakowie za bajkowy okres swego życia.
He considered the months he spent in Krakow as a fable-like period of his life.

Chcecie połączyć dni spędzone na plaży ze zwiedzaniem okolicy?
Don't want to spend every day on the beach?

Trzy spędzone tam lata były naprawdę okropne.
The three years I spent there were truly horrible.

Wszystkie spędzone z Tobą.
All ten I spent with you.

Spędzone razem. Niełatwo jest zapomnieć chwile Dziękuję.
It isn't easy to forget the moments we spent together. Thank you.

Dni spędzone z Shizuru były sielanką.
The days I spent with Shizuru were peaceful and relaxing.

Pewnie to te wieczory spędzone ze mną. Uroczo.
Charming. Those were probably the evenings you spent with me.

Podobnie jak chwile spędzone wśród członków Rebelii. Wymażę She-Rę z twojej pamięci.
Or the time you spent with the Rebellion. You will have no memory of She-Ra.