SPALINACH in English translation

• exhaust
• the exhaust gas
• fumes
• flue gas
• the exhaust gases
• combustion gases

Examples of using Spalinach in Polish and their translations into English

Po wypaleniu się paliwa w kotle(stwierdzonym na podstawie temperatury spalin lub zawartości tlenu w spalinach), urządzenie zostaje automatycznie wyłączone.
After the fuel burn-out is the boiler automatically stopped according to the flue gas temperature or the oxygene content in the flue gas..

Trasy przepływu statków. Cząsteczki emitowane w spalinach dużych statków pełnią rolę jąder kondensacji
Ship tracks: particles emitted in the exhaust of large ships act as CCN and form the clouds

tak, że ich obecność można stwierdzić tylko w obecności powierzchni roboczej powyżej spalinach pieca.
their presence can be determined only by the presence of the working surface above the stove exhaust.

niespalonych pozostałości w spalinach niż w normalnej pracy.
unburnt residues at the exhaust than under normal operation.

Większość testowanych systemówspełnia wszystkie ustalone normy dotyczące ilości szkodliwych substancji zawartych w spalinach.
Most of the systems testedcomplies with all established norms concerning the amount of harmful substances contained in the exhaust.

Zwiększona wilgotność wpływa oprócz pogorszenia wartości uzyskiwanej energii również na wzrost emisji zanieczyszczeń w spalinach.
Except for a decrease in the value of the energy obtained, increased moisture also affects an increase in the emission of pollutants in exhaust.

Przyczyną jest m.in. wszechobecna chemia znajdująca się w spalinach, kosmetykach i jedzeniu
The reasons include ubiquitous chemicals contained in the exhaust gas, cosmetics and food,

Dzięki stałemu mierzeniu stężenia oleju w spalinach, możliwe jest określenie zużycia oleju w przejściowych warunkach operacyjnych.
Thanks to continuous measurement of oil concentration in the exhaust gas, it is possible to determine oil consumption in transient operating conditions.

Zawartość Cl2 i HCl w spalinach jest bardzo mała,
The content of Cl2 and HCl in the exhaust gas is very small,

Wydajny, skuteczny i przyszłościowy silnik zapewnia drastyczną redukcję emisji tlenków azotu i cząstek stałych w spalinach.
The powerful, efficient, future-proof engine ensures a drastic reduction in nitrogen oxides and particulates in the exhaust gas.

liczby cząstek w spalinach.
particle count in the exhaust gases.

poprzez pomiar zawartości tlenu w spalinach.
based on the measurement of oxygen in the exhaust gas.

Emisja NOx w przeliczeniu na NO2 w spalinach suchych, w warunkach normalnych po przeliczeniu na 6% zawartości tlenu w spalinach na wlocie do komina ≤ 400 mg/Nm3.
NOx emission as NO2 in dry exhaust gas under normal conditions, based on the 6% oxygen in the exhaust gas at the inlet to the chimney≤ 400 mg/Nm3.

Wątpliwości w zakresie ochrony środowiska doprowadziły projektantów lotnictwa turbodoładowanych silników, aby szukać środków w celu zmniejszenia udziału zanieczyszczeń w spalinach silników.
Concerns for environmental protection have led designers of aviation tungsten heavy alloy turbo engine to search for means to reduce the proportion of pollutants in the exhaust gases of the engines.

dzięki bardzo niskiemu poziomowi emisji substancji szkodliwych w spalinach.
thanks to the very low emission level of harmful substances in flue gases….

Wartość opałowa jest mniejsza od ciepła spalania o wielkość ciepła skraplania pary wodnej zawartej w spalinach.
The calorific value is lower than the heat of combustion by the size of the heat of condensation of water vapor contained in the exhaust gases.

Katalizatory takie jak ten mogą zmienić molekuły w spalinach samochodowych w substancje mniej szkodliwe dla europejskich obywateli i środowiska.
Catalysers like this can change the molecules in your car's exhaust gases into something much less harmful to European citizens and the environment.

Emisje NOx są standardowo na poziomie 95 mg/Nm3 przy 5% O2 w spalinach, w wersji opcjonalnej oferujemy również możliwość dalszego obniżenia emisji do wartości 50 mg/Nm3.
NOx emissions are standard at the level of 95 mg/Nm3 at 5% O2 in exhaust gas, with the option of further emission reductions of 50 mg/Nm3.

Wytwarza tlenki azotu zawarte w samochodowych spalinach i oddziałuje z węglowodorami obecnymi w powietrzu.
It generates nitrogen oxides contained in automotive exhaust gases and interacts with hydrocarbons present in the air.

Firma BERALMAR uruchomiła filtr na spalinach w cegielni CERÁMICA SANTIAGO- największego producenta w Chile,
BERALMAR has just launched a gas filter for CERMICA SANTIAGO, the largest manufacturer in Chile,