SPALONEJ in English translation

• burnt
• scorched
• offside
• torched
• burned
• burn
• burnt-out
• buring

Examples of using Spalonej in Polish and their translations into English

Niemcy wprowadzili również politykę spalonej ziemi.
The Germans also launched a scorched earth policy.

Wielkim cudem była również całkowita regeneracja mojej spalonej skóry.
The total regeneration of my burned skin was another great miracle.

Mówił pan o spalonej ziemi?
You were saying about scorched earth?

Na szczęście nie zostało z nich to samo, co ze spalonej ryby.
Fortunately, it didn't turn out like the burned fish.

Tylko o spalonej ziemi.
We're talking about scorched earth.

soli,- a także popiołu ze spalonej skóry.
plus ashes of burned leather.

Nic nie wyrasta ze spalonej ziemi.
Nothing grows from scorched earth.

Co? Cudny jest ten twój kawałek… spalonej ziemi. Nie!
What? No! scorched earth. I love your little patch of!

Co? Cudny jest ten twój kawałek… spalonej ziemi. Nie!
I love your little patch of… What? scorched earth. No!

Tym bardziej nie warto robić z naszej ojczyzny spalonej ziemi.
Of our fatherland, Fuhrer. not to make a scorched earth All the more reason.

Tym bardziej nie warto robić z naszej ojczyzny spalonej ziemi.
All the more reason of our fatherland, Fuhrer. not to make a scorched earth.

Zawsze powstaje ze spalonej wokół niego ziemi, z nowymi puszystymi piórami, prawda?
Always rising from the scorched earth around him, with fluffy new feathers, right?

By budzić się i co rano czuć ten zapach spalonej smoły.
To wake up every morning to the smell of burning tar.

Uwielbiam zapach spalonej gumy.
Ooh, I like the smell of burning rubber.

Na spalonej powierzchni jest jakaś oleista substancja.
There's some sort of an oily substance in the burn.

Funty spalonej pszenicy, 80 funtów zeschniętych owoców.
Pounds of fried wheat. 80 pounds of dried fruit.

Tak, pochodzi ze spalonej chaty. Klamka?
Yeah, it came from a cabin fire. Door handle?

Poczułeś odór spalonej skóry. słyszałeś krzyki, Widziałeś, co się tutaj dzieje.
You have seen what happens here… heard the screams… smelled the burning skin.

Myślę, że zapach pochodzi ze spalonej sierści biedaczki.
I think the odour is the burning of the poor thing's hair.

Obecna cerkiew została wzniesiona na miejscu starej, spalonej po uderzeniu pioruna.
This church was built on the site of the old one which was burnt by lightning.