SPISEM in English translation

• table
• list
• inventory
• census
• directory
• roster

Examples of using Spisem in Polish and their translations into English

Wysiłki Urzędu Statystycznego zmierzające do stworzenia zrównoważonych rachunków narodowych nie powinny być osłabiane rosnącym zainteresowaniem spisem.
The Statistical Office's efforts to develop sustainable national accounts should not be undermined by increased focus on the census.

Możesz także utworzyć wewnętrzny odnośnik we wnętrzu strony- na przykład tabelę ze spisem odnośników do nagłówków na stronie.
You can also create internal links within a page- for example a table of contents at the top with links to each chapter below.

historia zdaje się być spisem katastrof, bezduszności, szaleństwa, zdrady.
well… its history seems to be a laundry list of disaster… cruelty, madness, betrayal.

z okładką, spisem treści itd.
with a cover, table of contents, and so on.

który jest spisem produktów objętych tytułem II dotyczącym rolnictwa.
which is the list of products covered by Title II on Agriculture.

wraz ze spisem pokazującym, jak przepisy niniejszej dyrektywy odpowiadają przepisom przyjętego prawa krajowego.
covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adopted.

Zadania przeprowadzane zgodnie ze spisem, zatwierdzonym zgodnie z ust. 2 tiret drugie,
The tasks to be carried out in accordance with the inventory adopted in accordance with paragraph 2,

jak również HiFi Catalogue(Jahrbuch) ze spisem wszystkich przetestowanych i wciąż dostępnych produktów.
as well as the HiFi Catalogue(Jahrbuch) with a list of all tested and still available products.

łącznie z badaniami cen, spisem i analizą skarg konsumenckich,
including price surveys, inventory and analysis of consumer complaints,

Natomiast biorąc pod uwagę, że 7,1% objętych spisem nie udzieliło odpowiedzi na pytanie dotyczące wyznania,
While taking into account that 7.1% covered by the census did not answer the question on religion,

Zarządzający spisem jest następnie odpowiedzialny za dokładne wprowadzanie do spisu wszelkich zmian
Subsequently, the Directory Manager shall be responsible for the accurate incorporation of any amendments

Państwa Członkowskie dysponujące spisem miejsc pracy, rozszerzonymi badaniami siły roboczej,
Member States having at their disposal work-place censuses, enhanced labour-force surveys,

też rozpoczynaniem książki spisem treści.
starting a book with a table of contents.

Zjednoczone Królestwo pogłowia kóz objętych spisem pogłowia zwierząt gospodarskich lub badaniami struktury rolnej, przeprowadzonych w roku referencyjnym do dnia 15 maja następnego roku.
the United Kingdom those of its goat population covered by the livestock census or agricultural structure survey conducted in the reference year before 15 May of the following year.

języku obcym zostaną załączone przez studenta: tytuł ze spisem treści i szczegółowe,
provided that the student supplements the foreign- language dissertation by the title, table of contents and a detailed,

Liczba ludności według spisu z roku 2000 to 6 556.
The population according to the 2000 census was 5,256.

Spis urzędowy podaje liczbę 125.
The government census says 125.

Spis poleceń.
Command Index.

Christina powiedział mój spis systemu nie było możliwe.
Christina said my inventory system wasn't feasible.

Spis podatków, baronie Anton.
Inventory of taxes, Baron Anton.