SPOCONEGO in English translation

• sweaty
• perspiring

Examples of using Spoconego in Polish and their translations into English

Ale zamiast go przestrzegać, wykonujesz rozkazy spoconego potwora o czerwonej twarzy, który ukradł moją pracę.
And instead of following the law, you're just doing the bidding of that sweaty, red-faced monster who stole my job.

Który nigdy niczego nie robi bez pozwolenia swojej matki? spoconego cielska tego starucha… Jak pani gładka,
The sweat of an old man… How will your smooth, white skin… bear rubbing against

Po czym zostawił mnie tu spoconego i roztrzęsionego, Jimmy wyciągnął wszystkie,
Sweating and delirious, while he went off to doctor them. Jimmy pulled each

Jak to możliwe, że zawsze dostajesz apartament i dziewczynę, a ja spoconego, łysego faceta w magazynie w Queens?
How is it that you always get the penthouse suite with the girl and I end up with the sweaty, bald-headed guy at a warehouse in Queens?

został on zagadnięty na lotnisku Schiphol w Amsterdamie przez zaniepokojonego, spoconego Europejczyka który powiedział:"Jesteś Hindusem!
who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying,"You're Indian,

Byliśmy wtedy spoconymi, brudnymi, cuchnącymi dzieciakami.
We were some sweaty, dirty, smelly kids back then.

Pomyśl o spoconych żołnierzach na polu bitwy.
Think of sweaty soldiers on the battlefield.

Był mocno spocony.
He was perspiring heavily.

Pulchni, ze świszczącym oddechem, spoceni faceci w średnim wieku z wolnymi 50 dolcami.
Plump, wheezing, sweaty middle-aged men with 50 bucks to spare.

Okiku, pamiętasz podczas pielgrzymki byłyśmy spocone.
Okiku, do you remember during the pilgrimage we were perspiring.

Banda spoconych pijaków gania przerażone zwierzę.
A bunch of sweaty drunks chasing' a scared animal.

Jest pan blady i spocony.
You're pale and perspiring.

Stoję tu ze spoconymi dłońmi, a ręce mam w zimnej wodzie.
I'm standing here with sweaty palms… and I have my hands in cold water.

Mimo to, jesteś spocony.
Even so, you are perspiring.

Spocona dłoń.
That's a sweaty palm.

Może jest nerwowy i nieśmiały i może trochę spocony.
Maybe he's kind of nervous and shy and perspiring a little.

Kolejna spocona dłoń.
That's another sweaty palm.

Że jestem lekko spocony?
Can you tell I'm perspiring a little?

Spoceni tenisiści, nie tego się spodziewają.
Sweaty tennis players, hardly what they expect.

jestem lekko spocony?
Can you tell I'm perspiring a little?