SPRZĘT I OPROGRAMOWANIE in English translation

• hardware and software
• equipment and software

Examples of using Sprzęt i oprogramowanie in Polish and their translations into English

Przyznawanymi dwa razy w roku nagrodami"Pick", BLI wyróżnia sprzęt i oprogramowanie, które wykazały się najlepszymi wynikamii w unikatowych testach BLI.
Twice a year with its"Pick" awards, BLI gives special recognition to the hardware and software products that provided the most outstanding performances in BLI's unique evaluations.

personel, sprzęt i oprogramowanie.
the personnel, the hardware and the software.

a także sprawdza sprzęt i oprogramowanie działające w dowolnym systemie operacyjnym.
and checks on HW and SW running on any operating system.

wyposażone jest w sprzęt i oprogramowanie komputerowe pozwalające na automatyczne przetwarzanie danych
is equipped with computer hardware and software enabling automatic data processing

Ponadto do korzystania z Serwisu konieczny jest sprzęt i oprogramowanie niezbędne do podłączenia się do Serwisu,
In addition, you must provide all equipment and software necessary to connect to the Service,

Treści Użytkownicy niniejszym deklarują, iż posiadają odpowiednie zdolności, sprzęt i oprogramowanie pozwalające im na swobodne używanie Stron
the Content, Users warrant that they have the appropriate abilities, equipment and software to use the Sites and the Content,

Musisz podać cały sprzęt i oprogramowanie niezbędne do połączenia się Six Seconds właściwości,
You must provide all equipment and software necessary to connect to Six Seconds Properties,

w związku z tym sprzęt i oprogramowanie przystosowano do warunków dużych zakłóceń elektromagnetycznych wywoływanych przez aparaturę pierwotną
therefore the equipment and software have been adapted to the conditions of large electromagnetic interference caused by primary

Jednakże, szerszej dystrybucji tych pojazdów nie da się zrealizować ze względu na brak norm określających uniwersalne stacje ładowania, a także sprzęt i oprogramowanie, które umożliwiałoby skuteczne i szybkie ładowanie pojazdów importowanych do Europy przez różnych producentów w
However, the broader distribution of these vehicles is prevented by the lack of standards defining the parameters for universal charging stations, and the hardware and software that would enable vehicles imported into Europe by different producers to be charged efficiently

w uzupełnieniu do zakupu przez państwa członkowskie nowych technologii do zastosowań w sektorze rybołówstwa, takich jak sprzęt i oprogramowanie oraz sieci informatyczne umożliwiające gromadzenie, administrowanie, zatwierdzanie, analizowanie
by Member States of new technology for use in the fisheries sector, such as equipment and software, and computer networks enabling sampling methods to be designed,

Instalowanie sprzętu i oprogramowania telefonii na serwerze telefonii.
Install telephony hardware and software on the telephony server.

Sprzęt i oprogramowania do obsługi parkingów.
Equipment and software for parking management.

Sprawdzona kompatybilność sprzętu i oprogramowania.
Proven hardware and software compatibility.

Dysponowania odpowiednimi celami, dostępnym sprzętem i oprogramowaniem, by wzbudzić zainteresowanie i potrzeby;
Having accessible targets, equipment and software to generate interest and then need;

Inwentaryzacja sprzętu i oprogramowania dla komputerów Mac.
Gather hardware and software inventory for your Mac computers.

Audyt sprzętu i oprogramowania komputera.
Audit your PC's hardware and software.

Zakup sprzętu i oprogramowania umożliwiający wprowadzenie nowej e-usługi.
Purchasing equipment and software to enable launching of a new e-service.

Zagadnienia dotyczące sprzętu i oprogramowania w przypadku klastrów równoważenia obciążenia sieciowego.
Hardware and software considerations for NLB clusters.

Przepisywanie tekstu lub nagrań wywiadów bez odpowiedniego sprzętu i oprogramowania to czynność niezwykle pracochłonna.
Obtaining transcription of interview recordings without specialist equipment and software is incredibly time-consuming.

Sprzętu i oprogramowania stosowanego do elektronicznego przetwarzania danych;
Hardware and software used for electronic data processing;