SPRZEDAWCOM in English translation

• sellers
• retailers
• vendors
• dealers
• traders
• salesmen
• merchants
• marketers
• salespeople

Examples of using Sprzedawcom in Polish and their translations into English

Zaawansowane algorytmy IAI pozwalają sprzedawcom generować zamówienia z pominięciem marketplaces,
Advanced IAI algorithms allow sellers to generate orders omitting marketplaces,

wydano wiele aktów oskarżenia przeciwko wielu kluczowym partnerom i sprzedawcom serwisu.
charges were announced against a number of core partners and vendors from the site.

Rozporządzenie w sprawie ODR umożliwi konsumentom i sprzedawcom w UE zgłaszanie sporów dotyczących zakupów internetowych podmiotom oferującym usługi ADR online, za pośrednictwem europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów„platforma ODR”.
The ODR Regulation will enable EU consumers and traders to submit disputes arising from online purchases to ADR online, thanks to the EU-wide dispute resolution platform‘ODR platform.

firmom projektowym, a także specjalistycznym sprzedawcom, zawsze uzyskiwać bieżące informacje o produktach,
as well as specialist dealers, can always stay up-to-date on the products,

Na przykład oprogramowanie handlowe InContext Solutions pozwala sprzedawcom optymalizować w rzeczywistości wirtualnej miejsce na półkach i układ sklepów.
For example, InContext Solutions' merchandising software allows retailers to optimize shelf space and store layouts in VR.

Jesteśmy tutaj, aby pomóc sprzedawcom i kupującym w dokonaniu transakcji bezpiecznych,
We are here to help sellers and buyers make a transaction safely,

przez firmy zewnętrzne lub mogą umożliwiać sprzedawcom zewnętrznym dostarczanie produktów
may allow third party vendors to provide products

Każdy, kto chciałby zaimponować wyposażeniem swojego warsztatu sprzedawcom samochodów, firmom testującym
Anyone wanting to impress car dealers, testing organisations

Teraz, wiele kuponowe strony zapewnić sprzedawcom możliwość ustawić je kupon na miejscu,
Now, many Discount coupon sites provide retailers the capability to set their coupon online,

Firma SIX Payment Services oferuje instytucjom finansowym oraz sprzedawcom bezpieczne, innowacyjne usługi w dziedzinie bezgotówkowego obrotu płatniczego.
SIX Payment Services offers financial institutions and merchants secure, innovative services along the entire value chain of cashless payments.

Udzielanie zezwoleń pośrednikom ubezpieczeniowym oraz innym sprzedawcom produktów ubezpieczeniowych oraz nadzór nad nimi zostaną zharmonizowane
The authorisation and supervision of insurance intermediaries and other sellers of insurance products would be harmonised

W obecnej wersji projektu dyrektywa miałaby zastosowanie do sporów wnoszonych przez konsumentów przeciwko sprzedawcom niemal we wszystkich dziedzinach działalności gospodarczej w całej UE.
In its current draft version, the directive would apply to disputes submitted by consumers against traders in almost all areas of commercial activity across the EU.

Dzięki zdolności drukowania poza siecią funkcje druku lokalnego umożliwiają narzucenie dostawcom i/lub sprzedawcom drukowania wewnętrznie zatwierdzonych etykiet.
By enabling out-of-network printing, local printing features allow you to force suppliers and/or vendors to print your internally approved labels.

LinkedIn Piker remarketingowy i konwersji pozwalający sprzedawcom Logitech dostarczać wiadomości reklamowe do klientów zainteresowanych naszymi produktami
Remarketing and conversion pixel allowing Logitech marketers to deliver advertising messages to consumers interested in our products and services

Zdarzało się już nie raz, że sprzedawcom drewna zarówno na obszarach miejskich jak i wiejskich zabrakło go podczas najtrudniejszych okresów zimowych.
It's happened more than once that wood dealers in both urban and rural areas have run out during the harshest cold periods.

Cyfrowe rozwiązania w Trinity Leeds umożliwiają nowoczesną komunikację z klientami i dają sprzedawcom narzędzia, za pomocą których mogą dotrzeć do swoich klientów z właściwym przekazem w odpowiednim czasie.
At Trinity Leeds, the digital dimension enhances the customer experience and provides retailers with the tools to reach their audience with the right message at the right time.

Obecnym na naszym runku sprzedawcom ubrań, kosmetyków,
The sellers of clothing, cosmetics and even food installed

Uwierzytelnianiem tej europejskiej identyfikacji elektronicznej mógłby zarządzać organ nadzorowany przez UE, co zapewniłoby konsumentom i sprzedawcom wymagany wysoki poziom zaufania i bezpieczeństwa.
Authentication of this European eID could be centrally managed by a EU-controlled authority that would provide consumers and merchants with the high degree of trust and security they require.

Świetnie się bawiliśmy w Marina, ponieważ był to dzień wolny dla statków wycieczkowych, który pomógł sprzedawcom spędzać więcej czasu z nami.
We had a great time at the Marina as it was an off day for cruise ships which helped the vendors spend more time with us.

agencjom medialnym i sprzedawcom znaczne zwiększenie skuteczności reklamy poprzez kierowanie jej do właściwych grup docelowych.
media agencies and marketers to significantly increase the effectiveness of their ads by delivering them to more relevant target groups.