SPUSTOSZONE in English translation

• desolate
• ravaged
• wasted
• devastated
• overrun
• destroyed

Examples of using Spustoszone in Polish and their translations into English

Wsie są spustoszone.
The villages are deserted.

a wszystkie ich winnice spustoszone.
destroyed and all their vineyards laid to waste.

miasto zostanie spustoszone.
the city will be wiped out.

zostało spustoszone.
has been laid waste.

Dla Pana jest spustoszone ich pastwiska.
For the Lord has laid waste to their pastures.

Wsie sa spustoszone.
The villages are deserted.

Bo wyżyny Izaakowe spustoszone będą, a świątnice Izraelskie zburzone będą, gdy powstanę przeciwko domowi Jeroboamowemu z mieczem.
The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Miasto spustoszone wojną miało w sobie smutne, nagie piękno.
A city ravaged by war has a sad stark beauty,

Zostaje jednak wciągnięty do grupy uciekinierów przemierzających tereny spustoszone przez wojnę nuklearną(Wasteland)
He is, however, drawn to a group of refugees traversing the areas devastated by nuclear war(Wasteland)

W ciągu dosłownie kilku godzin Silverton zostaje spustoszone przez niespotykaną do tej pory serię trąb powietrznych.
Within literally a few hours Silverton is ravaged by unprecedented series of tornadoes.

byli najemcy biur na śródmieściu, które zostały spustoszone przez bombę-samoróbkę.
former tenants of the midtown offices ravaged by a homemade bomb this morning.

Sytuację dodatkowo utrudniały długi, zaciągnięte przed 1830 rokiem, które musiały być spłacone przez spustoszone miasto.
The situation was further worsened by debts incurred before 1830 that had to be paid by the devastated city.

Kaitlyn OPIS W ciągu jednego dnia Silverton zostaje spustoszone przez niespotykaną do tej pory serię tornad.
The town of Silverton is in one day destroyed by the unprecedented power of a series of tornadoes.

Niewiele ponad dziesięć lat temu kraje z regionu Bałkanów Zachodnich zostały spustoszone przez ogromną wojnę
The countries of the Western Balkans were ravaged by full-scale war and ethnic cleansing little

modernizacji cywilizacyjnej, ale również"wiek ludobójstwa","spustoszone stulecie","nieszczęśliwe stulecie","przekleństwo wieku.
also"the age of genocide","the ravaged century,""the unhappy century","the cursed century.

odnowią miasta spustoszone, puste za wielu narodów.
they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

Spustoszone jest pole, i smuci się ziemia,
The field is laid waste. The land mourns,

Pogniły ziarna pod skibami swemi, spustoszone są gumna, zburzone są szpichlerze;
The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down,

Bo już pozbawiono cię z twoich uprawnienia i spustoszone swoje królestwo, związany Cię więźniem i splądrowane broń.
For he has already stripped you of your powers and laid waste your kingdom, bound you prisoner and plundered your weapons.

w nocy zburzone i spustoszone będzie Ar Moabskie, ponieważ w nocy zburzone i spustoszone będzie Kir Moabskie.
Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing; for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.