SRGB in English translation

• srgb

Examples of using Srgb in Polish and their translations into English

1 024 pikseli na najdłuższym boku, Przestrzeń kolorów sRGB zaleca.
1 024 pixels on its longest side, sRGB color space recommended.

Zwiększ produktywność, korzystając z DualView, aby wyświetlać projekty w dwóch trybach(np. SRGB i CAD/ CAM) obok siebie bez potrzeby korzystania z dwóch ekranów.
Improve your workflow and enhance productivity by switching on DualView to showcase designs in two modes(e.g. sRGB and CAD/CAM) side-by-side without the need for two screens.

SRGB(PC)- przestrzeń kolorów zalecana przez firmy Microsoft
SRGB(PC)- A Microsoft and Hewlett-Packard recommended color

Przestrzeń odwzorowania kolorów AdobeRGB ma szerszą gamę niż sRGB i obejmuje niebiesko-zielony kolor w gammie CMYK, którego sRGB nie jest w stanie pomieścić.
AdobeRGB has a wider gamut than sRGB, and covers the blue-green color in the CMYK gamut which sRGB is unable to accommodate.

Zwykle w menu aparatu jest dostępna opcja przełączania między przestrzeniami odwzorowania kolorów AdobeRGB i sRGB, które są nazywane przestrzeniami barw.
There is usually an option in camera menu to switch between AdobeRGB and sRGB, and these are referred as color space.

Specyfikacja BT.1886 mówi, że tak właśnie powinna być wykonana, więc jest teraz domyślna, gdy włączone są srgb lub icc-profile.
The BT.1886 specification says that it's actually how it's supposed to be done so it is now the default when srgb or icc-profile are enabled.

Jest zdolny do odtworzenia pełna grupa kolorów sRGB, Cudownie dokładny ze średnią Delta E PA 1,
It is capable of a reproduce the full sRGB color group, Wonderfully accurate with an average Delta E pa 1,7

także pozwala na łatwe przełączanie pomiędzy trybami Adobe RGB i sRGB przy użyciu klawiszy skrótu do różnych zastosowań.
it also allows you to easily switch between Adobe RGB and sRGB modes using hotkeys for different usage.

zwłaszcza 100% sRGB, która jest najważniejszą funkcją dla monitora graficznego.
especially the 100% sRGB, which is the most important feature for a designer monitor.

Kontroler OSD to pilot zdalnego sterowania, który jest wyposażony w trzy zaprogramowane przyciski, z których każdy posiada skonfigurowane ustawienia wyświetlacza, takie jak Adobe RGB, sRGB czy tryb czarno-biały.
The OSD controller is a remote controller that comes with three preset buttons each set up with a customized display setting such as Adobe RGB, sRGB, Black and White mode.

zwiększ produktywność, przełączając się na DualView, aby zaprezentować projekty w dwóch trybach(np. sRGB i CAD/CAM), bez konieczności korzystania z dwóch ekranów.
enhance productivity by switching on DualView to showcase designs in two modes(e.g. sRGB and CAD/CAM) side-by-side without the need for two screens.

włączając system DualView do wyświetlania projektów w dwóch trybach(np. sRGB i CAD/CAM) obok siebie bez potrzeby korzystania z dwóch ekranów.
enhance productivity by switching on DualView to showcase designs in two modes(e.g. sRGB and CAD/CAM) side-by-side without the need for two screens.

możesz wybrać albo opcję sRGB(odtworzenie standardowej gamy kolorów do uniwersalnych zastosowań)
just select either sRGB for a standard range of colour reproduction on general displays

Zakładaj sRGB tak jak powinny być oglądane obrazy z Sieci.
Assume sRGB like images from the web are supposed to be seen.

Implikowane przez srgb, icc-profile lub nową podopcję zwiększania sigmoid-upscalingu.
Implied by the srgb, icc-profile or the new sigmoid-upscaling suboption.

BUGFIX: Usuń niektóre pliki png, aby naprawić nieprawidłowe profile sRGB.
BUGFIX: Strip some png to fix incorrect sRGB profiles.

Pikseli na najdłuższym boku, Przestrzeń kolorów sRGB zaleca.
Pixels on its longest side, sRGB color space recommended.

W aplikacji Adobe Photoshop Lightroom CC na urządzenia Apple TV używana jest przestrzeń kolorów sRGB.
Adobe Photoshop Lightroom CC for Apple TV uses sRGB color space.

Pełne pokrycie standardowej gamy kolorów sRGB.
Full standard color sRGB.

Przestrzeń odwzorowania kolorów sRGB i przestrzeń Rec. 709 z technologią IPS.
SRGB and Rec.709 color space with IPS technology Compare.