Low quality sentence examples
Rachunek bieżący Stabex.
Stabex current account.Rachunek bieżący Stabex_BAR.
Stabex current account_BAR.Rachunki zabezpieczające Stabex_BAR.
Stabex security accounts_BAR.Odsetki należne- główny rachunek Stabex.
Interest receivable- STABEX main account.Odsetki uzyskane na rachunkach zabezpieczających Stabex.
Interest earned on Stabex security accounts.Zarządzanie systemem stabilizacji przychodów z wywozu Stabex.
Management of the export earnings stabilisation system Stabex.Komisja skorygowała niektóre transakcje dokonane w ramach instrumentu Stabex.
In 2004, the Commission rectified some Stabex transactions.Stan na rachunkach zabezpieczających Stabex na koniec okresu_BAR_ 371, 88_BAR.
Stabex security accounts at end of period_BAR_ 371,88_BAR.Pozycja ta obejmuje skumulowane przychody z rachunków zabezpieczających Stabex oraz z rachunku specjalnego funduszu Kongo.
This represents the accumulated income generated by the STABEX security accounts and the Special D.R. Congo account.Na mocy Umowy z Kotonu Stabex został zastąpiony przez nowy instrument- FLEX część puli środków B.
It has been replaced under Cotonou by the new instrument FLEX as part of the B envelope.Komisja nie przedstawiła w sprawozdaniu głównych działań, które powinny zostać podjęte w wyniku inwentaryzacji Stabex w państwach AKP;
The Commission has not set out in the report the main actions remaining to be taken as a result of the Stabex inventory in the ACP States;W tym transfery Stabex siódmy EFR: 104 mln EUR, ósmy EFR: 87 mln EUR, łącznie 191 mln EUR.
Including Stabex transfers 7th EDF: EUR 104 million, 8th EDF: EUR 87 million, total EUR 191 million.Komisja faktycznie od samego początku zbyt małą wagę przykładała do potrzeby ustanowienia minimalnych ram monitoringu właściwego wykorzystania funduszy Stabex.
Since the outset, in fact, the Commission has paid too little attention to the need for a minimum framework for monitoring the proper use of Stabex funds.Braku wiarygodności bilansu funduszy Stabex przedstawionego w sprawozdaniu dołączonym do sprawozdań finansowych(832 mln euro)(patrz: pkt 16);
The unreliability of the balance of Stabex funds disclosed in a report joined to the financial statements(832 million euro)(see paragraph 16);Saldo na rachunku bieżącym Stabex na dzień 1.1.2004 r._BAR__BAR_ 22, 20_BAR.
Stabex current account balance at 1.1.2004_BAR__BAR_ 22,20_BAR.W przypadku Stabex, Trybunał zbadał także na miejscu próbę końcowych płatności z lokalnego rachunku, na który przekazano środki dla beneficjentów programów Stabex._BAR__BAR.
As regards Stabex, the Court also examined on the spot a sample of final payments from the local account which received the funds to the beneficiaries of the Stabex programmes._BAR__BAR.Zasoby rocznych środków dostępnych w ramach systemu Stabex określonego w art. 191 Konwencji, zarządzane są przez Komisję zgodnie z następującymi procedurami.
The annual resources available to the Stabex system provided for in Article 191 of the Convention shall be managed by the Commission in accordance with the following procedures.Kwota przeniesień Stabex, wymienionych w części trzeciej tytuł II rozdział 1 Konwencji, oraz w odpowiednich przepisach decyzji, wyrażana jest w ecu.
The amounts of the Stabex transfers referred to in Part Three, Title II, Chapter 1 of the Convention and in the corresponding provisions of the Decision shall be expressed in ecus.Postępując zgodnie z jednym z wcześniejszych zaleceń Trybunału, Komisja dokonała w 2003 r. inwentaryzacji funduszy Stabex przekazanych na lokalne rachunki państw beneficjentów.
Following the Court's earlier observations the Commission, in 2003, carried out an inventory of the use of the Stabex funds transferred to the local accounts of beneficiary countries.Płatności w kwocie 4, 36 mln EUR zostały sfinalizowane w OLAS w 2005 r. w związku z przekwalifikowaniem niektórych transakcji w ramach instrumentu Stabex.
EUR 4.36 million of payments have been finalised in OLAS in 2005 on behalf of a reclassification of certain transactions on the Stabex instrument.
