STADKO in English translation

• flock
• bunch
• herd
• gaggle

Examples of using Stadko in Polish and their translations into English

Wybaczcie chłopaki, opuszczam stadko.
Sorry, boys. I'm leaving the pack.

Na przykład na stadko małp morskich.
A brood of sea monkeys.

I potem było wasze stadko.
And then there were you lot.

Myślałem, że się pobierzecie i będziecie mieli stadko dzieci.
I thought you were gonna get married- and have, like, a dozen kids.

Miłe małe stadko.
Nice little lot.

Jest bardzo zaskoczona, gdy zauważa, że kilka metrów od niej pasie się stadko kozic.
She is very surprised about the herd of chamois grazing several metres away.

Siłami natury 1 maja po południu UROCZA urodziła stadko małych podhalaniątek.
Forces of nature on 1st of May in afternoon our UROCZA born a flock of small-bore tatras.

Jedziemy od pięciu godzin, by zobaczyć pańskie stadko.
We rode five hours so you could show off your stock.

w Maryland i ich stadko dzieci.
Maryland, and their flock of children.

To wyślijmy im stadko.
Let's send them a stampede.

I będziecie mieli stadko dzieci.
And have, like, a dozen kids.

Onym pozafiguralnym Gedeonem, a Jego Małe Stadko, czyli kościół wybierany w wieku ewangelicznym jest pozafiguralną małą armią Gedeona.
and his"little flock," the Church of this Gospel age, the"elect," are the antitype of Gideon's little army.

Ile trzeba by zapłacić, żeby uczciwy człowiek utrzymywał ufające mu stadko w nieświadomości co do swoich rzeczywistych zapatrywań
How much money should it require of any honest man to keep his confiding flock in ignorance of his real views

Nie zawahałby się wyprowadzić swoje stadko nad przepaść, gdyby posłużyło to jego celowi.
He wouldn't hesitate to drive his herd over a cliff- if it served his purpose.

Stadko, które teraz jest powoływane
The flock now being called

niż samo głoszenie wiary, przeskanowałem jego stadko i zauważyłem, że Aria ma poważne wątpliwości.
I scanned his herd and realized that Aria was having second thoughts about being here.

To naprawdę był głos Pasterza, który pasł Swe stadko i zaprowadzał w nim ład.
It was indeed, the voice of the shepherd as he tended and ordered his flock.

Bóg tego świata zaślepi ich wszystkich z wyjątkiem tych, którzy przez wierność uczynią swoje wybraniepewnym-"małe stadko.
The God of this world will blind them all except those who by faithfulness make their selection sure--a"little flock.

Na przykład mnie pieprzącaego Ciebie, i stadko innych lasek… z torbą na głowie, żeby nikt mnie nie poznał.
I mean what about me banging you, you know, and a bunch of other chicks with a bag on my head so nobody recognizes me.

Na przykład mnie pieprzącaego Ciebie, i stadko innych lasek… z torbą na głowie, żeby nikt mnie nie poznał.
With a bag on my head so nobody recognizes me. I mean… what about me banging you, you know, and a bunch of other chicks.