STALA SIE in English translation

• became

Examples of using Stala sie in Polish and their translations into English

Ta koncepcja historycznej poczucia winy stala sie coraz bardziej odwrotna.
This concept of historic guilt was becoming increasingly counterproductive.

Produktywnym zainteresowaniem w jej xyciu. Dzieki ich wsparciu fotografia stala sie.
Photography was becoming a productive interest in her life. Thanks to their encouragement.

Moze byloby najlepsze dla ciebie gdybys stala sie jak Lavrans.
It would probably be the best thing for you to become like Lavrans.

Nowej ery. Stala sie jednak symbolem.
But she has become the symbol of a new age.

Debata stala sie tak intensywna, ze?? nawet redakcja Star Tribune poprosila o rezygnacje Stewarta.
The debate became so intense that even the Star Tribune editorial board asked for Stewart's resignation.

Ta nauka stala sie religia misyjna, która rozprzestrzenila sie na Indie,
This doctrine became a missionary religion which spread to India,

Maria przeniosla sie do Fort Myers w 1960 roku i stala sie pierwszym dyrektorem wykonawczym Stowarzyszenia Zdrowia Psychicznego Stanu Lee….
Mary moved to Fort Myers in 1960 and became the first Executive Director of the Lee County Mental Health Association….

bogata w handel i bankowosc, stala sie politycznymi wladcami miasta.
rich from commerce and banking, became the city's political rulers.

Sandra stala sie bardzo popularna po zdobyciu niemieckiego turnieju EPT w Dortmund w marca 2009 r. przez wygral 917 euro i stal 2nd kobieta wygrac tytul EPT!
Sandra has become quite popular after winning the German EPT event in Dortmund in March 2009 there won 917,000 euros and became the 2nd woman to win an EPT title!

McGaughey stala sie liderem sily roboczej
McGaughey went on to become a labor leader

Teoria qui stala sie prawem naukowa musi opisywac bez wyjatku Obserwowany wzorców w naturze.
A theory which has become a scientific law must describe without exception the observed patterns in nature.

Dzieki wlasnej wytrwalosci, Myriam stala sie wzorem do nasladowania w ramach ACN,
Through self-perseverance, Myriam has become a role model within ACN,

W ostatnich latach edukacja stala sie dodatkiem do systemu kariery, który karmi ludzi na stanowiska w organizacjach komercyjnych.
In recent years, education has become an adjunct to the career system feeding people into positions within commercial organizations.

Intonowanie stopniowo stala sie mniej widoczna czesc kazdej sesji jak poezja,
The chanting gradually became a less prominent part of each session as poetry,

Entenza, której zona stala sie bogata podczas pracy w United Health Care,
Entenza, whose wife had become rich while working at United Health Care,

Katherine Mayfield. Po Wietnamie stala sie kims w rodzaju szarej eminencji w Pentagonie.
Katherine Mayfield. After Vietnam, she became something of a dark lord in the Pentagon until she retired abruptly.

Katherine Mayfield. Po Wietnamie stala sie kims w rodzaju szarej eminencji w Pentagonie.
Of a dark lord in the Pentagon until she retired abruptly After Vietnam, she became something Katherine Mayfield.

dowiaduje sie, ze moja siostra stala sie Zydówka z Brooklynu.
I find out my sister's become a Brooklyn Jew.

teraz czarni ogólnie stala sie synonimem bycia ofiara.
now black people generally, has become synonymous with victimhood.

Edukacja swiecka, kiedys ograniczona do szlachty, stala sie uniwersalnym systemem przygotowan do karier.
Secular education, once confined to the nobility, has become a universal system of preparation for careers.