STATYN in English translation

• statins
• statin

Examples of using Statyn in Polish and their translations into English

U pacjentów przyjmujących inhibitory proteazy, w tym lek CRIXIVAN jednocześnie z lekami z grupy statyn, obniżającymi stężenie cholesterolu odnotowano występowanie ciężkich bólów mięśniowych oraz ich osłabienie.
Severe muscle pain and weakness have occurred in patients taking protease inhibitors, including CRIXIVAN, together with cholesterol- lowering medicines called“ statins”.

Ta grupa pacjentów może odnieść taką samą jak młodsi korzyść z powszechniejszego stosowania aspiryny, statyn, inhibitorów konwertazy angiotensyny,
That group of patients could profit from more frequent use of aspirin, statins, angiotensin-converting enzyme inhibitors, beta-blocking agents and revascularization procedures,

Dane kliniczne wskazują, że farmakokinetyka statyn nie ulega większym zmianom podczas jednoczesnego stosowania takrolimusu.
Clinical data suggest that the pharmacokinetics of statins are largely unaltered by the co-administration of tacrolimus.

W przypadku jednoczesnego podawania z eltrombopagiem należy rozważyć zmniejszenie dawki statyn i ściśle monitorować pacjenta w celu wykrycia działań niepożądanych statyn patrz punkt 5.2.
When co-administered with eltrombopag, a reduced dose of statins should be considered and careful monitoring for statin adverse reactions should be undertaken see section 5.2.

Pacjentów przyjmujących produkt Lojuxta jako uzupełnienie leczenia statynami należy kontrolować w celu wykrycia działań niepożądanych związanych z przyjmowaniem dużych dawek statyn.
Patients receiving Lojuxta as adjunctive therapy to a statin should be monitored for adverse events that are associated with the use of high doses of statins.

Niemniej waga tego ryzyka jest mniejsza niż znaczenie ograniczenia ryzyka schorzeń naczyń wskutek stosowania statyn, dlatego to zjawisko nie powinno powodować przerwania leczenia statynami..
This risk, however, is outweighed by the reduction in vascular risk with statins and therefore should not be a reason for stopping statin treatment.

3 x GGN u 126 z 895(14%) pacjentów nieprzyjmujących statyn w porównaniu do 11 z 41(27%)
of patients who did not use statins, compared with11/41(27%)

Należy rozważyć zmniejszenie dawki początkowej i dawek podtrzymujących statyn zgodnie z zaleceniami dotyczącymi dawkowania
Lower starting dose and maintenance doses of statins should be considered according to the statin label recommendations and patients monitored for

oraz inhibitorów reduktazy HMG- CoA(statyn) patrz punkt 4. 8.
of nicotinic acid and HMG-CoA reductase inhibitors(statins) see section 4.8.

W badaniu PLATO pacjenci przyjmowali jednak różne statyny i u 93% spośród wszystkich pacjentów biorących udział w tym badaniu nie było zastrzeżeń co do bezpieczeństwa wynikającego ze stosowania statyn.
Patients in PLATO receiving ticagrelor took a variety of statins, with no concern of an association with statin safety among the 93% of the PLATO cohort taking these medicinal products.

przeciwdrgawkowych, statyn, metadonu, sertraliny,
anticonvulsants, statins, methadone, sertraline,

także u pacjentów stosujących maksymalną zalecaną dawkę statyn.
including patients on the maximum recommended doses of statins.

Produkt leczniczy Cholestagel w skojarzeniu ze statynami oraz w skojarzeniu z ezetymibem był dobrze tolerowany, a obserwowane działania niepożądane były zgodne ze znanym profilem bezpieczeństwa statyn lub ezetymibu podawanych w monoterapii.
Cholestagel in combination with statins and in combination with ezetimibe was well tolerated and the adverse reactions observed were consistent with the known safety profile of statins or ezetimibe alone.

u których występowały dolegliwości związane z mięśniami podczas przyjmowania statyn lub fibratów.
who have previously had muscle problems while taking statins or fibrates.

w tym pacjentów stosujących maksymalną zalecaną dawkę lub nietolerujących statyn, lek Repatha wykazał istotne zmniejszenie poziomu cholesterolu LDL,
including patients on maximum recommended doses of statins or those intolerant to them, Repatha showed an important reduction in LDL-cholesterol levels,

w połączeniu z innym leczenia obniżające poziom cholesterolu statyny u pacjentów z nietolerancją lub dla kogo statyn jest przeciwwskazane.
alone or in combination with other lipid-lowering therapies in patients who are statin-intolerant, or for whom a statin is contraindicated.

lekami hipolipemizującymi u pacjentów, z nietolerancją statyn, lub u których stosowanie statyn jest przeciwwskazane.
in combination with other lipid-lowering therapies in patients who are statin-intolerant, or for whom a statin is contraindicated.

przyjmujących stałą dawkę statyn(47 pacjentów, 24%)
with heterozygous FH on a stable dose of statins(47 patients,

Inne statyny i fibraty.
Other statins and fibrates.

Statyny metabolizowane przez CYP3A4 np. atorwastatyna, symwastatyna.
Statins metabolised by CYP3A4 e.g. atorvastatin, simvastatin.