STATYSTYCE in English translation

• statistics
• statistic

Examples of using Statystyce in Polish and their translations into English

Odpowiedź Greenpeace przypomniała mi o pewnej statystyce: 52 tysiące kilogramów odchodów zwierzęcych produkowanych jest każdej sekundy w samych tylko Stanach Zjednoczonych.
Greenpeace's response reminded me of the statistic that 53.000 kilograms of farm animal excrement is produced every second in the US alone.

Pojęcie to stosowane jest w statystyce w celu obliczania liczby osób pracujących,
This notion is used in statistics in order to calculate the number of employed persons,

Z dnia 14 grudnia 1981 r. w sprawie progu statystycznego w statystyce handlu zagranicznego Wspólnoty i statystyce handlu między Państwami Członkowskimi.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 3581/81 of 14 December 1981 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States.

Sezon 2011-12 w Bruins ukończył w czołowej trójce w lidze w statystyce plus-minus +34.
In season 2004-05 he finished the season with the best plus/minus statistic in SM-liiga +34.

Próbkowanie Monte Carlo łańcuchami Markowa(ang. Markov Chain Monte Carlo, MCMC)- w statystyce klasa algorytmów próbkowania z rozkładu prawdopodobieństwa.
In statistics, Markov chain Monte Carlo(MCMC) methods comprise a class of algorithms for sampling from a probability distribution.

zrozumienie sposobu zwiększenia ruchu w sieci internetowej, ale jeszcze ważniejsze jest umiejętność czytania statystyce ruchu witryny sieci Web.
how to increase your website traffic, but even more important is being able to read your website traffic statistics.

jak to jest o statystyce.
as it is about the statistics.

potem umieszczasz je w surogacie i pozwalasz statystyce zrobić resztę.
then you implant it into the surrogate. Then you let statistics do the rest.

Jednocześnie, określenie priorytetów w statystyce nie powinno uniemożliwić Komisji Europejskiej zaproponowania środków statystycznych niezbędnych do wdrażania jakiejkolwiek działań Wspólnoty, zgodnie z Traktatem.
At the same time, the setting of statistical priorities should not prevent the European Commission to propose statistical measures necessary for the performance of any of the activities of the Community, as foreseen by the Treaty.

Nie, ja… ja tylko jestem dobra w statystyce i rachunku prawdopodobieństwa, a mój były chłopak przekroczył granicę prawdopodobieństwa
No, I'm-- I'm just-- I'm good at stats and mathematical probability,

Skoncentruję się na jednej statystyce, o której, mam nadzieję, wielu z was słyszało.
I'm going to focus on one stat that I hope a lot of you have heard of.

Zauważycie w statystyce, że chodzi głównie o obliczenie statystyk dla prób po to by oszacować parametry dla całej populacji.
So what you're going to find in much of statistics, it's all about calculating statistics for a sample, finding these sample statistics in order to estimate parameters for an entire population.

Żeby jednak tej statystyce dać twarz rzeczywistości weźmy pod uwagę przypadek, w którym zło, jakiego dokonali Loeb i Leopold, zostało niedawno prześcignięte.
However, to put a face onto the statistics, let's consider a case in which the Loeb-Leopold evil was recently surpassed.

Jest synem prof. Tadeusza Borysa- polskiego ekonomisty specjalizującego się w statystyce, teorii jakości
Son of Professor Tadeusz Borys, Polish economist specializing in statistical science, quality theory

Dzięki statystyce, jest możliwe, aby utrzymać koszty pod kontrolą
Thanks to the statistics, it is possible to keep costs under control

Znajdziesz tu kilka nowych funkcji w matematyce i trygonometrii, statystyce, inżynierii, dacie
You will find several new functions in the math and trigonometry, statistical, engineering, date

I to jest podobne do tej zwyczajowej średniej, o której słyszeliście zanim nauczyliśmy się czegokolwiek o statystyce.
And this is like the average that you're used to taking before you learned any of the statistics stuff.

pracując w finansach lub statystyce.
you're working in Statistics.

jakie wprowadzamy w statystyce.
changes implemented in the statistics.

konsekwencjach zmian w statystyce.
the consequences of changes in the statistics.