STOJĄC TUTAJ in English translation

• standing here
• standing there
• standing out here

Examples of using Stojąc tutaj in Polish and their translations into English

Stojąc tutaj i mając przed sobą tę ołowianą płytę,
Standing here with the lead slab in front of us,

Stojąc tutaj dumny jak paw wracam myślami do czasu,
Standing here today proud as punch,

Stojąc tutaj, okłamując mnie. Gdybym był tobą,
Standing here lying to me. If I were you,

jesteśmy chronieni przed nuklearnym promieniowaniem. Stojąc tutaj i mając przed sobą tę ołowianą płytę.
we're shielded from nuclear rays. Now, standing here with the lead slab in front of us.

A panel reaktora za nami, jesteśmy chronieni przed nuklearnym promieniowaniem. Stojąc tutaj i mając przed sobą tę ołowianą płytę.
Now, we're shielded from nuclear rays. standing here with the lead slab in front of us, the lead reactor panel behind us.

Byłem… tak sobie pomyślałem, stojąc tutaj… że ostatnim razem, gdy tak stałem przed tobą i nie byłem na haju, miałem 11 lat.
You know, I was… I was thinking while I was standing here just now the last time I wasn't high in front of you I was 11.

Ale stojąc tutaj, staram się was przekonać, że ci, którzy teraz się spóźnią,
But I'm standing here saying that those who miss the boat now,

Ślinię się, stojąc tutaj, bo nie jadłem żadnego białka przez 23 dni.
I'm salivating right now as I'm standing here because I haven't had any protein for 23 days.

Niewiarygodny, szczególnie stojąc tutaj, wydaje się fakt, że wciąż są tacy, którzy twierdzą, iż wszystko to się nigdy nie wydarzyło.
It is unbelievable, especially while standing here, that there are still those who claim that all of this has never happened.

moje życie zabawnym gościem, stojąc tutaj, Hej, Sinja, wiesz, jesteś naprawdę kontrolowane jest przez to magiczne drzewo!
you're a real funny dude to stand here.

Hej, Sinja, wiesz, jesteś naprawdę kontrolowane jest przez to magiczne drzewo! robiąc żarty, kiedy moje życie zabawnym gościem, stojąc tutaj.
Hey, Sinja, you know, you're a real funny dude to stand here making jokes when my life is being controlled by this magic tree!

Musisz zastanowić się nad jedną rzeczą. Stojąc tutaj i patrząc na całe miasto.
You have got to think about one thing: So, standing up here, looking around at all this,- All right.

Stanie tutaj w ciepły, słoneczny dzień byłoby nudne i przeciętne.
Standing here on a warm, sunny day would be boring and ordinary.

Czy nie widzicie, że stoję tutaj z chorym dzieckiem?
Do you see me standing here with a sick child?

Stać tutaj?
Standing here?

Stoję tutaj by wznieść toast za mojego drogiego zięcia.
I am standing here raising a toast for my dear son-in-law.

Oto jestem, stoję tutaj, jak grecki posąg.
Here I am, standing here, your own private Greek statue.

Zabójca stoi tutaj… uderza ją… i ona upada na ścianę tutaj..
The Killer's Standing Here. She Falls Against The Wall Here..

Stanie tutaj i dumanie nie wróci mu życia.
Standing here thinking about it won't bring him back.

Stał tutaj, o tak.
Standing here like this.