STOLICACH in English translation

• capitals
• thrones
• capitols
• capital

Examples of using Stolicach in Polish and their translations into English

Stolicach europejskich, co wydarzyło się dawno temu. próbując zapomnieć o czymś smutnym, Mieszkałem w wielu.
Trying to forget something sad that happened long ago. Then I lived in many European capitals.

Ten wyraz jest użyty przez naszego Pana, gdy zapowiedział swoim uczniom, jaka ich czeka nagroda mówiąc:"Usiądziecie na dwunastu stolicach, sądząc dwanaście pokoleń Izraela.
This is the word used by our Lord when referring to the honor to be given to the apostles,"Ye shall sit on twelve thrones judging the twelve tribes of Israel.

Dzisiaj, w trudnych czasach, w waszych stolicach, ktoś pilnujący narodowego portfela chce obciąć wydatki na ratujące życia programy jak Global Fund.
Today in your capital, in difficult times, some who mind the nation's purse want to cut life-saving programs like the Global Fund.

innych islamskich stolicach.
other Islamic capitols.

Mistrzostwa Świata w hokeja w tym roku odbyły się od razu w dwóch skandynawskich stolicach- w Sztokholmie i Helsinkach.
The World Hockey Championship this year took place at once in two Scandinavian capitals- in Stockholm and Helsinki.

Komisja Europejska posiada przedstawicielstwa w stolicach każdego z państw członkowskich,
The European Commission maintains Representations in the capital of each Member State,

Paryżu i innych stolicach europejskich.
other European capitals.

Żydowscy uczeni byli honorowymi gośćmi i innych islamskich stolicach.
Cairo, and other Islamic capitols. Christian and Jewish scholars were honored guests.

przedstawicielstwa ulokowane w stolicach wspierane są również przez jedno
the representation in the capital is also supported by one

regionalnych lub stolicach okręgów), bez zaangażowania społeczności,
regional capital or district capital)

którzy przed oblicznością Bożą siedzą na stolicach swoich, upadli na oblicza swe
who sit on their thrones before God's throne, fell on their faces

Przeprowadzimy spotkania informacyjne nie tylko w stolicach regionów, ale także w mniejszych ośrodkach, takich jak Siemiatycze, Łomża czy Lubaczów.
We will conduct information meetings not only in the capitals of the regions, but also in smaller centres, such as Siemiatycze, Łomża or Lubaczów.

Dlaczego europosłowie za nic mieli wielkie manifestacje, jakie odbyły się przeciwko uchwaleniu tej rezolucji w wielu stolicach europejskich, m.in. w Warszawie, Madrycie, Paryżu,
Why did euro-deputies ignore the big protests which had taken place against passing this resolution in many capital cities of Europe, among the others,

W pierwszej kolejności zakupiono siedziby w stolicach państw szczególnie istotnych dla polskiej polityki zagranicznej:
First to be bought were the premises in the capital cities of the United States and Great Britain,

W stolicach muzycznych całego świata oklaskiwany jest za piękny głos,
He is applauded in the capitals of the world for his beautiful voice,

W Niżnym Nowgorodzie sytuacja w ogrodach nie jest lepsza niż w stolicach, dlatego ważne jest, aby rodzice rozważali tę kwestię od samego urodzenia dziecka.
In Nizhny Novgorod, the situation with the gardens is no better than in the capitals, so it is important for parents to consider this issue from the very birth of the child.

W stolicach i innych regionów znajdziesz Tanie samochodu dla osoby
Within the capital cities and other regions, you will find cheap

attaché kulturalny w kilkunastu stolicach, włączając w to Bejrut,
cultural attaché in several capital cities, including Beirut,

kilku miastach leżących w obrębie danego terytorium gospodarczego przeważnie wyłącznie w stolicach państw członkowskich.
out in one or various cities within the economic territory generally only in the capitals of Member States.

odpływa do Europy Aby rozłożyć namioty we wszystkich jej stolicach.
to raise our tents in all it's capitals.