STOLICAMI in English translation

• capitals

Examples of using Stolicami in Polish and their translations into English

Najważniejsza słowacka rzeka Dunaj, łączy stolicę RS Bratysławę z dwiema stolicami sąsiednich państw- Wiedniem i Budapesztem.
The most important Slovak river the Danube connects the capital city of the SR Bratislava with two capital cities of the neighbour countries- Vienna and Budapest.

Ponadto, do dyspozycji czytelnika jest lista 47 państw członkowskich wraz z ich stolicami i flagami.
Moreover, the reader has the list of 47 member countries together with their capital cities and flags.

obustronna współpraca między stolicami, takimi jak Warszawa i Berlin.
strong interaction between capital cities such as Warsaw and Berlin and the other way round.

w publikacji zamieszczono krótkie charakterystyki poszczególnych miast, pozwalające na uchwycenie podobieństw i różnic pomiędzy stolicami poszczególnych części Euroregionu.
the publication also includes short characteristics of certain cities allowing to get similarities and differences between the capitals of particular parts of the Euro-region.

nieunikniony w relacjach między stolicami a Brukselą?
unavoidable between the capitals and Brussels?

obecnymi i kandydującymi Stolicami.
current and candidate Capitals.

W tym roku Europejskimi Stolicami Kultury są Turku(Finlandia)
Following Turku(Finland) and Tallinn(Estonia) this year; Guimarães(Portugal) and Maribor(Slovenia) will be European Capitals of Culture in 2012;

poszerzanie zasięgu pomocy(w szczególności poza stolicami i docieranie do organizacji na poziomie najbliższym obywatelom),
broadening the outreach of assistance(in particular outside the capital cities and reaching grassroots organisations) and promoting the participation of CSOs,

poszerzanie zasięgu pomocy(w szczególności poza stolicami i docieranie do organizacji na poziomie najbliższym obywatelom),
broadening the outreach of assistance(in particular outside the capital cities and reaching grassroots organisations) and promoting the participation

Dojazd do stolicy nie najgorszy.
Commute to D.C. 's not too bad.

Zamach w stolicy nie był przypadkowy.
The bombing in D.C. wasn't random.

Jedno w stolicy i jedno obok Baltimore.
One in D.C. and one near Baltimore.

Utwierdzona jest stolica twoja przed wszystkiemi czasy; tyś jest od wieczności.
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Król siedząc na stolicy sądowej rozgania oczyma swemi wszystko złe.
A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.

Stolicą jest miasto Clermont.
The seat is Clermont.

Nasze wpływy w stolicy, szacunek i nasz honor.
Our power in the capitol, our respect and our honor.

Będę jutro w stolicy, korzystając z tego.
I will be in D.C. tomorrow, capitalizing on it.

Stolicą jest miejscowość Papineauville.
The seat is Papineauville.

Stolicą jest miasto Drummondville.
The seat is Drummondville.

Będziesz w stolicy ze swoimi uczniami, Deana.
And you're be in D.C. with your students, Deana.