STOPIENIE in English translation

• melting
• meltdown
• melt
• only

Examples of using Stopienie in Polish and their translations into English

Zajęło mi wieki stopienie tego pensa, ale w końcu się udało.
It took me forever to melt that penny, but it's finally gone.

Ale wreszcie przepadł. stopienie tego pensa, Wieki trwało.
It took me forever to melt that penny, but it's finally gone.

W ostatnich dwóch przypadkach może być konieczne stopienie aluminium w domu.
In the last two cases, it may be necessary to melt aluminum at home.

Gynectrol działa poprzez stopienie tkankę tłuszczową otaczającą male piersi, które jest nadmierne w ilości.
Gynectrol acts by melting the fatty tissue surrounding the male breast which is excessive in quantity.

Ma spowodować kolejne stopienie. Tym razem na obszarze miasta,
He has orders to cause another meltdown, this time in a major metropolitan area,

Gynectrol działa poprzez stopienie komórki tłuszczowe wokół męskiej piersi, które jest nadmierne w kwoty.
Gynectrol acts by melting the fatty cells surrounding the male breast which is excessive in amount.

Kiedy prąd elektryczny przechodzi przez anodę, nieczyste stopienie miedzi stopniowo, czyste katalityczne wytrącanie miedzi będzie stopniowo zachodzić na katodzie.
When an electric current passes through the anode impure copper melting gradually, pure copper precipitation will gradually on the cathode.

Gdy testuję skomplikowany model, jeśli zrobię coś, jak stopienie dużej masy lodu do oceanu
If I run a complicated model and I do something to it like melt a lot of ice into the ocean and nothing happens,

W Walkach Robotów,/Zamaskowana Jednostka zdobyła pas mistrzowski…/… w walce ze Wspaniałym Gonksem/przez techniczne stopienie.
In Ultimate Robot Fighting, The Masked Unit Wins against Gorgeous Gonks by technical melting.

Pamiętaj, aby nie trzymać żelazka w jednym miejscu zbyt długo, ponieważ może to spowodować poparzenie lub stopienie materiału.
Remember to avoid holding the iron in one place for too long as this can cause the material to burn or melt.

co oznacza stopienie brodawkę i zarysowania off warstw skóry aż skaza jest wyeliminowane całkowicie.
which entails melting the wart and scratching off the skin layers till the blemish is eliminated completely.

co powoduje stopienie brodawkę i usuwania warstw skóry aż niedoskonałość jest usuwany całkowicie.
which entails melting the wart and removing the skin layers up until the imperfection is removed completely.

głównie metali i ich stopów, przez stopienie brzegów łączonych elementów bez wywierania nacisku z….
mainly metals and their alloys, by melting the edges of the connected elements without putting….

fioletowy są sklejone przez stopienie sera provolone.
purple are glued together by melting provolone cheese.

Zwężenie z gorączką reumatyczną występuje z fuzji(wspólne stopienie) krawędzi(spoidło)
The narrowing from rheumatic fever occurs from the fusion(melting together) of the edges(commissures)

Przed rekonstytucją należy wzrokowo sprawdzić liofilizowany proszek w celu wykrycia nietypowych wad, np. popękanie, stopienie, szklisty wygląd.
Before reconstitution, visually check the lyophilised powder for any unusual defects e.g. cracking, melted, or a glassy appearance.

Wysoki stopień szkodliwości, ogromne konsekwencje społeczne, stopienie uzależnienia od ogromnych dawek.
High levels of harm to the individual, huge consequences on society, and addictive levels of immense proportions,

Impuls wywołuje stopienie zaworu wykonanego z tytanu
The impulse causes melting of a valve made from titan

Poprzez stopienie tych dwóch materiałów powstaje jedwabisto- matowa powierzchnia zewnętrzna profilu, odporna na działanie słońca,
By fusing the two materials, the satin-matte finish of the profile is created‒ resistant to sun,

i przechodzi przez stopienie, rozpylania, ciągnięcie
and passes through melting, jetting, pulling