STRACIĆ KONTROLĘ in English translation

• lose control

Examples of using Stracić kontrolę in Polish and their translations into English

Wiem, że nie jest łatwo w ten sposób stracić kontrolę nad swoją operacją.
I know it can't be easy to lose control of your operation like this.

Nad operacją? Jak mogłeś stracić kontrolę.
How could you lose control of the operation?

Najbardziej boję się… stracić kontrolę.
The thing I dread most… is losing control.

osoby uprawnione dozarządzania nim mogą stracić kontrolę izarząd przedsiębiorstwem ijego składnikami majątkowymi jeszcze przed wydaniem wyroku skazującego- naetapie postępowania przygotowawczego.
persons authorised to manage the enterprise could lose control over the enterprise and its assets even before issuance of aguilty verdict, at the investigation stage.

Wyjdziemy z pokoju i możemy stracić kontrolę, gdy pomieszają się z rodziną.
We're running out of room and we could lose control if they are mixed with their families.

Jeśli tego nie zrobimy teraz, możemy stracić kontrolę i nigdy jej nie odzyskać.
If we don't do it now we could lose control, and we may never get it back.

Zmiany programu mogą wpływać odbiornik bez podłączane ponownie modułów telemtrických a zatem może stracić kontrolę nad modelem.
Program changes may affect the receiver without reconnected telemtrických modules and thus may lose control of the model.

Ale najgorsze przychodzi wtedy, gdy przejmuje ją nasz wróg. Każdy może stracić kontrolę,- Nie!
But true danger comes when your enemies regain it. We can all lose control,- No!

Jestem bardzo ciekawy, jak profesjonalny kierowca mógł stracić kontrolę nad pojazdem.
I'm especially interested to hear how a professional driver could just lose control of a vehicle like that.

Jechałam vanem… i musiałam stracić kontrolę, bo wpadłam do jeziora.
I was driving a white van. I don't know, I must have lost control, because I crashed into a lake.

kiedy gniew bierze górę, można stracić kontrolę.
when angergets the upper hand, you lose control.

można stracić kontrolę.
it falls out of sync, you lose control.

Do tej pory miałaś szczęście, a w walce ze Źródłem nie możemy polegać na szczęściu. ale biorąc pod uwagę okoliczności możesz stracić kontrolę.
The right circumstances, you will lose control of it, and we can't rely on luck in the battle against the Source. So far, you have gotten lucky, but given.

Do tej pory miałaś szczęście, a w walce ze Źródłem nie możemy polegać na szczęściu. ale biorąc pod uwagę okoliczności możesz stracić kontrolę.
The right circumstances, you will lose control of it, So far, you have gotten lucky, but given and we can't rely on luck in the battle against the Source.

Jeśli ludzie wierzą, że będzie go nieba, bez względu na to, oni stracić kontrolę nad sobą.
If people believe they will go heaven no matter what, they will lose control over themselves.

Stracisz kontrolę, a staniesz się bezsilny
Lose control, become powerless,

Potem stracimy kontrolę i być może już jej nie odzyskamy.
If we don't do it now we could lose control, and we may never get it back.

Jesli stracisz kontrolę, nie będziesz postrzegany jako zdolny do panowania w tej firmie.
If you lose control, you won't be perceived as fit to run this company.

Jeśli stracimy kontrolę, już jej nie odzyskamy.
Lose control, we have no hope of getting it back.

Czyżby? Straciła kontrolę?
Did she? Lose control?