STRATOSFERY in English translation

• stratosphere

Examples of using Stratosfery in Polish and their translations into English

Pionowa wymiana powietrza w troposferze trwa od kilku godzin do kilku dni, zaś pełne wymieszanie się stratosfery zajmuje od kilku miesięcy do kilku lat.
Mixing of air in the troposphere takes hours to days whereas mixing in the stratosphere takes months to years.

Oprócz eksperymentu FREDE do stratosfery poleciały również eksperymenty studentów z Hiszpanii(SPADE), Belgii(HACORD), a także projekt
In addition to the experiment FREDE, into the stratosphere also flew experiments of students from Spain(SPADE),

Ogrzewanie stratosfery powodowane jest przez absorpcję promieniowania słonecznego w zakresie ultrafioletu
The heating of the stratosphere is caused by absorption of solar UV and IR radiation by methane

fluorowodór i popiół do stratosfery, na wysokość 16-32 km nad powierzchnią Ziemi.
ash(pulverized rock and pumice) into the stratosphere to heights of 16-32 kilometres(10-20 mi) above the Earth's surface.

co w zasadzie pokrywa pełen zakres zmian temperatury atmosfercznej od najchłodniejszych partii stratosfery do najcieplejszych partii troposfery.
°C to +40 °C, which essentially covers the range of atmospheric temperature from the coldest part of the stratosphere to the warmest part of the troposphere.

Jedynym powodem istnienia większej dziury ozonowej nad Biegunem Południowym niż na Północnym jest fakt, że wiosenna temperatura stratosfery jest nieco wyższa nad Biegunem Północnym, co jest uwarunkowane
The only reason that the ozone hole is more severe over the South Pole than the North Pole is that the spring temperatures in the stratosphere above the North Pole are slightly warmer than those above the South Pole,

Stratosfera pełni dwie istotne role warunkujące życie na Ziemi.
The stratosphere has two important consequences for life on Earth.

Ledwo opuściłem stratosferę.
I barely left the stratosphere.

Ale dlaczego nie chciała się z nami spotkać w Stratosferze, jak zwykle?
But why didn't she want to meet up in the stratosphere as usual?

Czy czujesz jak dźwięczy stratosfera?
Can you see the stratosphere ringing?

W niniejszej części postaramy się zrozumieć co różni stratosferę od troposfery.
We try to understand, in which way the stratosphere differs from the troposphere.

Przechodzimy przez stratosferę.
Passing through stratosphere.

Miejsce przeznaczenia: stratosfera.
Destination: stratosphere.

Autopilot ustawiony na ziemską stratosferę, odhaczam.
Autopilot system set for the Earth's stratosphere, check.

Autopilot ustawiony na ziemską stratosferę, odhaczam.
Check. Autopilot system set for the Earth's stratosphere.

Taka zasada, że poza stratosferę się nie zapuszczamy.
It's dangerous to go beyond the stratosphere.

Zaledwie opuściłem stratosferę.
I barely left the stratosphere.

ICE wzniosło się poza stratosferę.
ICE has now soared beyond the stratosphere.

Odlecisz na stratosferę, Mozart.
You about to be stratosphere, Mozart.

Chcesz uderzyć odlecieć stratosferę|i odlecieć w prawo.
And fly right. You want to straighten up.