STROJENIA in English translation

• tuning
• tunings
• tune

Examples of using Strojenia in Polish and their translations into English

Prowadzi kompleksowe usługi w zakresie strojenia i naprawy pianin oraz fortepianów.
Provides comprehensive services in the tuning and repairing of pianos and grand pianos.

PitchPerfect eliminuje potrzebę strojenia instrumentu do konwencjonalnego strojenia..
PitchPerfect eliminates the need to tune an instrument to some kind of conventional tuning..

Po zakończeniu strojenia instrument wyświetla monit o brak punktu rezonansowego.
After the tuning is completed, the instrument prompts that there is no resonance point.

Po zakończeniu strojenia instrument prosi o brak punktu rezonansu.
After the tuning is completed, the instrument prompts that there is no resonance point.

kilka innych urządzeń nagrywających wymagają kontroli i okresowego strojenia.
various other recording devices require monitoring and periodic adjustments.

Jakość wydawanego przez kocioł dźwięku zmieniać można bez wymiany pałek czy strojenia instrumentu.
The tone quality can be altered without switching sticks or adjusting the tuning.

Jeśli potrzebujesz strojenia gitary.
If I need my guitar restrung.

ton i łatwość strojenia.
and ease of tuning.

Jestem jej laleczką do strojenia. Znasz mamę.
You know how she is. I'm just her little… doll to dress up.

Znasz mamę. Jestem jej laleczką do strojenia.
You know how she is. I'm just her little doll to dress up.

Wilkinson WJBL200 głowice maszyny zapewniają niezwykle płynne akcji dla strojenia szybkie i łatwe, a słoń ucha, styl, tuning klucze dodać do VJ74 ponownie klasyczny wygląd.
The Wilkinson WJBL200 machine heads provide an incredibly smooth action for quick and easy tunings, while the elephant ear style tuning keys add to the VJ74 Reissued's classic appearance.

I z TonePrint można pobrać zwyczaj strojenia na pedał, aby uzyskać łatwy dostęp wobec twój doskonały dźwięk.
And with TonePrint you can download custom tunings into your pedal, to get easy access to your perfect sound.

DbTrends to także potężne rozwiązanie dla dużych przedsiębiorstw do monitorowania i strojenia wielu baz danych Oracle z jednego punktu przy użyciu zaawansowanych danych o wydajności AWR.
DbTrends is also powerful solution for large enterprises to monitor and tune many Oracle databases from a single point using advanced AWR performance data.

S łatwy wobec uratować twój zwyczaj strojenia, albo do gniazda otwarte modelu na Alt dostroić gałka,
S easy to save your custom tunings, either to the open Model slot on the Alt Tune knob,

Zip, pierwsza wersja o charakterze testowym,"interfejs użytkownika" ograniczony do strojenia; duża ilość informacji diagnostycznych dostępna poprzez UART 9600 bps.
Zip, initial version, user interface reduced to tune up/down but lot of debug information on UART 9600 bps.

jest również świetny sposób, aby zmienić strojenia w locie.
is also a great way to change tunings on the fly.

możesz zdecydować, czy do strojenia w ciszy lub z dźwiękiem, czyste, nie ma wpływu.
letting you decide whether to tune in silence or with a clean, unaffected sound.

graczy można ustawić siły G szereg alternatywnych lub niestatywardowe strojenia.
players can set the G force to a range of alternative or custom tunings.

Odkąd pamiętam, kable uważane były za swego rodzaju"filtry", wykorzystywane do"strojenia" brzmienia systemu.
Ever since I remember cables were considered to be sort of a"filter" used to"tune" audio systems.

jasne brzmienie idealne dla otwartych strojenia.
bright tone ideal for open tunings.