STRONOM in English translation

• parties
• sides
• sites
• pages
• websites
• litigants
• party
• side

Examples of using Stronom in Polish and their translations into English

W ramach wspomnianych konwencji międzynarodowych zabrania się stronom wprowadzania dodatkowych roszczeń o odszkodowanie.
These international conventions prohibit Parties from introducing additional compensation claims.

Razem znajdziemy rozwiązanie odpowiadające obu stronom.
Together we will find a solution that suits both sides.

W związku z tym nie przesłano stronom pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń.
Accordingly, no statement of objections was sent to the parties.

Nasz kurs pomoże obu stronom.
Our course helps both sides.

Ceny są udostępnione zainteresowanym stronom.
Prices shall be made available to interested parties.

Otwartość zaś na współpracę może przynieść obu stronom niezwykle pozytywne efekty.
The willingness to cooperate can bring both sides unsually positive effetcs.

Jacht nie może zostać sprzedany innym zainteresowanym stronom do uzgodnionej daty oglądania.
The yacht can not be sold to any other interested parties until the agreed viewing date.

składam także gratulacje obydwu stronom.
so I congratulate both sides.

Wspomniane wytyczne udostępniane są wszystkim zainteresowanym stronom.
These guidelines shall be made available to all interested parties.

Spokojnie. Wiem, że sprzedaż broni przeciwnym stronom jest niebezpieczna.
I know selling weapons to opposing sides is dangerous Relax.

Jeśli nie służy obu stronom.
And if they don't serve both parties.

Które przyniosło wiele korzyści obu stronom.
One that has greatly benefited both parties.

Stronom, które wystąpiły z takim wnioskiem, także umożliwiono wypowiedzenie się.
The parties who so requested were granted an opportunity to be heard.

Stronom, które o to prosiły, dano możliwość wysłuchania przez Komisję.
Those parties who so requested were granted an opportunity to be heard by the Commission.

Stronom przysługuje prawo dochodzenia uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych.
The parties are entitled to claim supplementary compensation exceeding the value of the stipulated contractual penalties.

Stronom trzecim dla celów realizacji transakcji związanych z Usługami;
To third parties for the purposes of processing any transactions relating to the Service;

Zalecać Stronom poprawę skuteczności niniejszej Konwencji; oraz.
Make recommendations to the Parties for improving the effectiveness of this Convention; and.

Umożliwienie stronom i podmiotowi ADR prowadzenia przez internet procedury rozstrzygania sporu;
Enabling the parties and the ADR entity to conduct the dispute resolution procedure online;

Wprowadzać przedstawione stronom środki budowy zaufania.
Pursue confidence building measures which it has submitted to the parties.

Żadna informacja nie powinna zostać ujawniona stronom, które nie są zaangażowane w sprawę”.
No information should be disclosed to parties not involved in the case.