STROPU in English translation

• ceiling
• floor
• soffit
• roof
• the slab

Examples of using Stropu in Polish and their translations into English

Ważne jest, aby: z izolacją stropu jest niezbędne do prawidłowego zorganizowania wylot rury.
Important: with insulation of the ceiling is necessary to properly arrange the pipe outlet.

Obaj zwisali ze stropu do góry nogami.
They were hanging from The beams upside down.

Obaj zwisali ze stropu do góry nogami.
They were both hanging from the beams upside down.

projektowania konstrukcji stropu.
design before installing the ceiling structure.

Odbiór zasady lampy w tym samym co do stropu Fundacji.
Pickup rules fixtures around the same as for slab Foundation.

odmierzając wymaganeOdległość od najniższego punktu stropu.
measuring out the requireddistance from the lowest point of the ceiling.

ścian i stropu.
sides and top.

Materiały potrzebne do izolacji cieplnej stropu.
Materials required for the thermal insulation of the ceiling.

Czynniki wpływające na konstrukcji stropu.
Factors affecting the design of the ceiling.

Powinny one zostać w środku i na krawędzi stropu.
They should stay in the middle and on the edges of the ceiling.

Poprzez cieniowania stropu i strategiczne położenie lokalnego światła jest zbyt duży salon wygląda zwarta i przytulne.
Through the ceiling shading and strategic location of the local light is too large living room looks compact and cozy.

Na powierzchni stropu stosuje się warstwę szpachli, armiruya stawów arkuszy
On the ceiling surface is applied a layer of putty,

wkładów Jøtul może być instalowanych bez konieczności wzmocnienia stropu, ale na wszelki wypadek, warto dokonać oszacowania ich masy.
fireplaces can be installed without having to strengthen the floor, but to be on the safe side, you should make an estimation of weight.

Przy obciążeniach większych niż 150kN/m2 nośność stropu można zwiększyć dobierając beton wyższej klasy, podnosząc wysokość konstrukcyjną belki
When the loads exceed 150 kN/m2, the floor load-bearing capacity can be augmented by using higher concrete grade,

Malowanie stropu Kaplicy Sykstyńskiej na razie ci nie grozi.
I don't see you painting the ceiling Justin Bieber.

ma solidną konstrukcję nośną składającą się z profili omega mocowanych bezpośrednio do stropu lub montowanych na podkonstrukcji systemowej.
A has a robust grid system consisting of recessed profiles mounted directly to the soffit or on a suspended sub-grid.

Wszystkie systemy elementów ściennych, niezależnie od grubości zewnętrznej warstwy izolacji, zawierają kształtkę MP-"element podparcia stropu.
Regardless of the external insulation layer thickness, all wall system elements include the MP form-"floor support element.

Na skrzyżowaniu ze ścian do zestawu reguł stropu i przestrzeni pod rzuca rozwiązanie.
At the junction of the walls to the ceiling set rule and the space underneath throws solution.

został zaklasyfikowany do kategorii odporności na uderzenia 3A. Dodatkowe obciążenia użytkowego muszą być mocowane do stropu.
classified as 3A according to EN 13964 annex D. Additional live load has to be fixed to the soffit.

która służy jako wsparcie dla stropu i dachu.
which serves as a support for the ceiling and the roof.