STRUGANE in English translation

• planned
• planed

Examples of using Strugane in Polish and their translations into English

Był czas, gdy wszystkie, seryjnie produkowane woblery były uważane za gorsze, niż te strugane na kolanie z drewna lipowego.
There was a time when all, mass-produced wobblers were considered worse than the ones of linden wood planned on the knee.

następnie raz jeszcze strugane na gotowo.
then finally planned again.

Badania wykazały, że tylko niewielka część stopu tytanu strugane nadaje się do produkcji łączników gwintowanych.
Studies have shown that only a small portion of the planned titanium alloy is suitable for the manufacture of threaded fasteners.

zimną maseczką na twarzy i te strugane paznokcie.
cold cream on her face and those chipped fingernails.

skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo,
sliced or peeled, whether or not planned, sanded or end-jointed,

następnie ręcznie strugane na dzieła sztuki.
then hand carved into works of art.

suszone do wilgotności 15%(+-3%), czterostronnie strugane, a pozostałe materiały budowlane wyłącznie dobrej jakości,
dried to a moisture of 15%(-3%), planned on four sides, and the remaining building materials exclusively of good quality,

skrawane warstwami lub okorowane o grubości nieprzekraczającej 6 mm, strugane, szlifowane lub łączone na zakładkę.
peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or finger-jointed.

a ponieważ jest strugane o dopuszczenie w dniu 14 stycznia,
and since it is planned for release on January 14th,

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 500 g białej fasoli, suszonej 12 łyżek oliwy z oliwek sól 7 ząbków czosnku 2 gałązki rozmarynu 4 gałęzie tymianku 2 liście laurowe 350 g kurków 200 g selera 150 g szalotki 300 g pomidorów pieprz 1 Tl koncentratu pomidorowego 30 g Pecorino, strugane 1 pęczek bazylii czas Czas pracy: 180 min. wartość odżywcz.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 500 g thick white beans, dried 12 tbsp olive oil salt 7 cloves of garlic 2 sprigs of rosemary 4 thyme branches 2 bay leaves 350 g of chanterelles 200 g of celery 150 g shallots 300 g of tomatoes pepper 1 Tl tomato paste 30 g Pecorino, planned 1 bunch of basil Time Working time: 180 min.

g mąki 125 g stopionego masła lub margaryny 100 g cukru 3 jajka 1 szt suchych drożdży 0, 25 l letniego mleka trochę arakrowego aromatu rodzynek 150 g zmielonych migdałów 50 g posiekanych migdałów 1 jajko 50 g stopionego masła 70 g cukru trochę gorącego mleka 200 g cukru pudru trochę soku pomarańczowego migdały strugane czas Czas pracy: 150 min. trudność tylko Ka.
margarine 100 g of sugar 3 eggs 1 pk dry yeast 0.25 l lukewarm milk some arrack aroma raisin 150 g of ground almonds 50 g chopped almonds 1 egg 50 g of melted butter 70 g of sugar some hot milk 200 g of powdered sugar a little orange juice planned almonds Time Working time: 150 min.

Bardzo piętro- z struganych desek- rozprzestrzenia się na belkach wzdłużnych i poprzecznych.
The very floor- of planned boards- spreads on the longitudinal and transverse beams.

Struganego, szlifowanego lub łączonego stykowo 2.
Such products planned, sanded or end-jointed 2.

Samochód zaholował, portfel ukradziony, strugany ząb… Mógłbym dać tobie listę.
A chipped tooth-- I could give you a list. The car towed, the wallet stolen.

Mm(z wył. drewna struganego, szlifowanego lub łączonego stykowo, drewna tropikalnego i iglastego) 2.
Mm(excl. planned, sanded or end-jointed, and tropical and coniferous wood) 2.

Bardzo piÄ tro- z struganych desek- rozprzestrzenia siÄ na belkach wzdÅ użnych i poprzecznych.
The very floor- of planned boards- spreads on the longitudinal and transverse beams.

kamienia lub struganych desek.
stone or planned boards.

Aby chronić beton przed zniszczeniem nadproża zwykle struganych desek przyszyte.
To protect concrete from destruction headroom usually planned planks sewn.

Były tam również wióry od struganych strzał.
As well as shavings left from arrows being carved.

Badania wykazały, że tylko niewielka część struganego stopu tytanu jest odpowiednia do wytwarzania gwintowanych łączników.
Studies have shown that only a small portion of the planned titanium alloy is suitable for the manufacture of threaded fasteners.