STRUKTURALNIE in English translation

• structurally

Examples of using Strukturalnie in Polish and their translations into English

Chiny Wysokiej jakości fasadowe elewacje ze szkła hartowanego strukturalnie.
China high quality structural safety tempered laminated insulated Glass Facades.

a dokładniej strukturalnie zmienioną postacią DHT.
more specifically a structurally altered form of DHT.

Różne sterydy anaboliczne zostały opracowane przez strukturalnie zmiany testosteronu do zmniejszenia jego podział
Various anabolic steroids were created by structurally altering testosterone to lower its breakdown,

Na tle logistyki, Strukturalnie i prawne muszą być brane pod uwagę różne kryteria wyszukiwania przestrzeni i wybór podejścia niż w Europie.
Against the background of logistics, Structurally and legal framework must be taken into consideration different criteria in the space search and selection approach than in Europe.

Strukturalnie wysoka nadwyżka na rachunku obrotów bieżących nie zmieniła się w 2015 r.
The structurally high current account surplus was stable in 2015

Cząsteczki MHC klasy II są podobne strukturalnie do cząsteczek MHC klasy I,
The structure and sequence of HLA-DM proteins is very similar to other MHC class II molecules,

Europa musi wzmocnić swoje strukturalnie słabe strony, ale jednocześnie trzeba pamiętać,
While Europe needs to address its own structural weaknesses, the world is moving fast

Erybulina jest strukturalnie uproszczonym syntetycznym analogiem halichondryny B,
It is a structurally simplified synthetic analogue of halichondrin B,

Nie można zapominać, że ten rodzaj zastosowania jest oznaką istnienia grupy strukturalnie„słabych” klientów,
It should not be forgotten that this type of use would be symptomatic of a structurally"weak" type of customer:

W przeciwieństwie do stabilnych strukturalnie składników macierzy śródmiąższowej hialuronian ma bardzo szybki obrót,
Unlike the stable structural components of the interstitial matrix, hyaluronan has a very fast

FOCUSED NUTRITION YK-11 związek strukturalnie zbliżony do DHT, powszechnie zaliczany do SARMs,
FOCUSED NUTRITION YK-11 is a structurally related compound similar to DHT,

Ekstrakt z drzewa dymnego Fisetin to flawonol, strukturalnie odmienna substancja chemiczna, która należy do flawonoidowej grupy polifenoli.
Smoke Tree Extract Fisetin is a flavonol, a structurally distinct chemical substance that belongs to the flavonoid group of polyphenols.

Rozwój ten jest wynikiem strukturalnie niższej marży zysku brutto na wykorzystanie spadku infrastruktury wysyłkowej w Europie.
This development is attributable to the structurally lower gross profit margin on a declining utilization of mail order infrastructure in Europe.

Wzmocniony strukturalnie nylon użyty do wytworzenia chwytu pistoletowego
The structurally reinforced nylon used to manufacture the pistol grip

Ten wynik wskazuje na strukturalnie wadliwe rozwiązanie systemowe,
This result points out to a structurally flawed system organisation,

Bogaty strukturalnie wyjściowy obiekt stał się wefekcie zupełnie innym obiektem, choć nie zmieniła się
Astructurally rich original object has been turned into acompletely different object,

Nadwyżka wynika częściowo z cech strukturalnych gospodarki takich, jak strukturalnie wysokie saldo reeksportu
The surplus is partially due to structural features of the economy, such as a structurally high re-exports balance

że utrwali się ona strukturalnie.
risks becoming structural.

Live kultura nie może być powtórki z przeszłości- to zawsze powoduje strukturalnie i funkcjonalnie systemów i teksty.
Live culture can not be a repetition of the past- it always gives rise to structurally and functionally new systems and texts.

reakcje testowe na obecność plastra występują 6-7 razy częściej w dobrze zdefiniowanych grupach strukturalnie pokrewnych chemikaliów niż między kortykosteroidami z różnych grup.
patch-test reactions occur 6-7 times more frequently within well-defined groups of structurally related chemicals than between corticosteroids of different groups.