STRUKTURAMI in English translation

• structures
• structure

Examples of using Strukturami in Polish and their translations into English

Z twoim towarem i moimi strukturami, Rzym będzie nasz.
With your goods and my organisation, Rome will be ours.

Stromatolity są strukturami skalnymi, które tworzą w dnie morza gdzie cienkie warstwy osadów zostały uformowane w stożki
Stromatolites are rocky structures that form on the sea floor… where fine layers of sediment are built up into cones,

Tunele infiltracyjne są strukturami, które muszą być w stanie służyć przez dekady.
An infiltration trench is a structure that has been designed for a service life amounting to decades.

zarządzanie strukturami sprzedaży w kraju, jak również za granicą oraz definiowanie
international sales structure management, as well as implementation of Finance

Projekt będzie obejmował prace nad strukturami innowacyjnych białek,
In the framework of the project we will conduct research on the structure of innovative proteins,

Fizyk plazmowy, Hannes Alfvén, również odnotował powiązania warstw podwójnych ze strukturami komórkowymi, jak również Irving Langmuir przed nim, który stworzył określenie„plazma”
Plasma physicist Hannes Alfvén also noted that association of double layers with cellular structure, as had Irving Langmuir before him,

Ale przynajmniej na rafach koralowych są systemy, gdzie znajdują się niższe elementy ze strukturami.
But at least on coral reefs are systems where there is a bottom component with structure.

wielkoskalowymi strukturami Wszechświata i teorią czarnych dziur.
the large-scale structure of the universe, and the theory of black holes.

scentralizowanymi strukturami.
centralist structure.

Dlaczego nie wszystkie państwa członkowskie dysponują jednakowo wydajnymi strukturami administracyjnymi, gospodarczymi i społecznymi?
Why do the Member States not all have an equally efficient management, economic and social structure?

stosunki z radami lub w stosownych przypadkach ze strukturami rad nadzorczych.
relations with boards(or with a supervisory board structure, where applicable) remain unchanged.

Oryginalne dokumenty wytworzone przez więźniów KL Auschwitz poza oficjalnymi strukturami biurokracji obozowej materiały obozowego ruchu oporu.
Original documents created by Auschwitz prisoners outside the official camp bureaucratic structure camp resistance movement material.

algebry z pewnymi strukturami topologicznymi stają się przedmiotem badań.
algebras with certain topological structure become the subject of the research.

Rozwoju stałego, uporządkowanego dialogu między młodzieżą, organizacjami młodzieżowymi, strukturami administracyjnymi i decydentami politycznymi.
The development of regular and structured dialogue between young people and their organisations, administrations and policymakers.

Skoordynowane kontakty między władzami i strukturami lokalnymi a społeczeństwem obywatelskim,
Relations between local authorities/bodies and civil society,

Powodem rezygnacji jest chęć dalszego rozwoju kariery poza strukturami Grupy Ferrovial w międzynarodowej korporacji poza granicami kraju.
The reason for the resignation is the desire to further develop a career outside the structures of the Ferrovial Group in international corporation abroad.

Kolejne składki ze strukturami i zakres usług obejmuje obecnie potrzebne systemy zarządzania magazynem
Other articles deal with the structures and the scope of today's essential warehouse management systems and the selection criteria

Czy jednak za tymi strukturami kryje się odpowiadająca im siła duchowa- siła wiary w Boga żywego?
But behind the structures, is there also a corresponding spiritual strength, the strength of faith in the living God?

Pocz±tkowo działał on poza strukturami oficjalnego Ko¶cioła,
At first, it functioned outside the structures of the official Church,

Posługując się strukturami powieści kryminalnej zburzył porządek elementów typowych dla tego gatunku.
Using the structures known from crime stories, he deconstructed the order of elements typical for the genre.