STRUNAMI in English translation

• strings
• string

Examples of using Strunami in Polish and their translations into English

jaką byłem przyzwyczajony słyszeć pomiędzy smyczkami, a strunami, wydaje się być przesunięta i dotyczy teraz w większym stopniu pudeł rezonansowych samych instrumentów.
the accentuation I am used to hearing between the bow and the string now seems to have shifted to include the body of the instrument to a much greater extent.

proroków są strunami owej harfy, które gdy są dobrze nastrojone
the prophets are the several chords of that harp, which, when tuned by the holy Spirit dwelling in our hearts,

zaraz w dolnej części pod strunami, niedaleko najcieńszej struny.
just at the bottom underneath the strings, near the thinnest string..

ich kształt ma głęboki wpływ na to, jak siły między strunami pojawiają się w naszym czterowymiarowym wszechświecie.
their shape has a profound effect on how the forces between the strings appear in our four-dimensional universe.

szczególnie te z metalowymi strunami, gdy są bardzo tanie,
especially steel string acoustic guitars,

Każda z tych strun jest niewyobrażalnie mała.
Each of these strings is unimaginably small.

Rozważać można strunę ulegającą propagacji wokół dodatkowego, cyrkularnego wymiaru.
Here one considers strings propagating around a circular extra dimension.

Owinął im wokół szyi strunę od pianina/i zabił ich.
By coiling the metal strings of piano around their necks and then killed them.

Brakuje czterech strun na gitarze.
Guitar's missing four strings.

Strun dostroić oktawę niższy niż statywardowe gitary.
Strings tuned an octave lower than standard guitars.

Ale temblak na strunach od czasu do czasu musi ponownie zapiąć i bandażować.
But the sling on the strings from time to time have to re-fasten and bandage.

Strunach fortepianu są umieszczone nad järnram blisko siebie w parach lub w grupach.
Piano strings are placed over an iron frame closely spaced in pairs or groups.

Cięcia strun gitary i bas za każdym razem.
Cuts guitar and bass strings every time.

Dlatego struny się różnią.
It's why all our strings are different.

Wszystkie struny są z jelit?- Tak.
Your strings are all gut.- Yes.

Twoje struny są z jelit. Tak.
Yes.- Your strings are all gut.

To struny basowe, nie spaghetti!
They're bass strings, not spaghetti!

Chcę przeciąć struny od gitary, nic szalonego.
I wanna cut the guitar strings, not too crazy.

Na strunach swojego Stratocastera.
On the strings of his Stratocaster.

Skrzypek miał struny, ja mam łańcuch.
The Violin Man had his strings, I have my chain.