STRZĘP in English translation

• shred

Examples of using Strzęp in Polish and their translations into English

I jeśli jest w tobie jakaś część, w której został strzęp miłości do mnie to proszę, pomóż nam.
And if there's any part of you that has a shred of love left for me, then please help us.

rozniosłem wszystek żywy do strzęp.
rip all live to shreds.

wyścielając jego suchy ździebełko i strzęp mech.
covering it dry small stalks and shreds of a moss.

I jeśli pozostał ci strzęp przyzwoitości i rozumu otworzysz moją sprawę
And if there's a shred of decency in you, and brains you will re-open my case

I odnowiłem to auto,/wypiaskowałem każdy strzęp farby,/wyrównałem każdą wklęsłość,/zespawałem każde rozdarcie/i wypolerowałem każde spojenie.
And I restored that car, sanded off every scrap of paint, took out every dent and bump, welded every tear and burnished ever weld.

Ponadto na klindze znaleźliśmy strzęp tkaniny, na której zachowała się odrobina krwi.
We found a scrap of cloth on the sword that contains a small amount of blood.

Kawałek welonu Marii zawsze Dziewicy, strzęp żagla świętego Piotra z czasu,
A piece of the Virgin's veil! A scrap of Saint Peter's sail, from when he used to go boating,

Godziny na dobę, 7 dni w tygodniu…/eksperci od wszystkich języków świata…/słuchają zagranicznych stacji radiowych,/analizując każdy strzęp informacji.
Hours a day, seven days a week experts in every language in the world listen to foreign radio broadcasts to analyze every scrap of information.

co pozwala strzęp solówki i moc poprzez riffy z dźwiękiem jeszcze jasne nie był zbyt gruby.
allowing you to shred solos and power through riffs with a clear yet chunky sound.

Chrystus po wodzie chodzić go uczył. strzęp żagla świętego Piotra… Kawałek welonu Marii zawsze Dziewicy.
a strip of Saint Peter's sail And here's a piece of the Virgin's veil, before Christ called him and taught him to walk on water.

odrażający strzęp człowieka, a pod kontrolą nigdy bym tego nie powiedziała./.
repulsive waste of a human being, and if I were under his control, he would never let me say that.

Jego cechy budowane są gitary sygnowane strzęp bohatera, który jest John Petrucci, ułatwiające potężne, dokładne odtwarzanie.
Being the signature guitar of the shred hero that is John Petrucci, its features are built to facilitate powerful, accurate playing.

Czasem to tylko fragment, strzęp większej całości, który może nas wprowadzić w błąd.
Sometimes it's just a fragment, a shred of a larger whole that can make us mislead.

Ta gitara reprezentuje unikalny podjęcia Rusty Cooley na Gitary 7-Strunowej strzęp i jest określony, aby zapewnić szybką zabawę z potężną gamę wyważone odcienie jego całym zakresie melodyjny.
This guitar represents Rusty Cooley's unique take on the 7-string shred guitar, and is specified to provide a fast playing experience with a powerful range of balanced tones throughout its entire melodic range.

włosy świętego Dionizego i strzęp szaty Najświętszej Marii Panny.
hair of Saint Denis, and a piece of the raiment of Mary, mother of Jesus.

jedyna myśl, która daje mi strzęp komfortu to świadomość,
the only thought that gives me a shred of comfort, is the knowledge that at any moment,

Stworzony ze strzępów i…- Dziękuję!
A thing of shreds and!

Na strzępy, powiadasz?
To shreds, you say?

Ten… ten model jest zrobiony ze strzępów.
This… this model is made from scrap.

Cholerne strzępy w rzeczy samej.
Bloody shreds, indeed.