STRZELANINĘ in English translation

Examples of using Strzelaninę in Polish and their translations into English

Style/topic:

Zabawne, właśnie słyszeliśmy strzelaninę.

Funny,'cause we just heard gunfire.

Szefie, młody Świeżak w gangu bierze winę za strzelaninę.

Boss, young GPs are taking credit for the shooting.

Tylko jeden zabójca Gorowicza przeżył strzelaninę.

Only one Gorovich assassin survived the firefight.

Cholera.- Tak?- Kobieta zgłosiła strzelaninę.

Woman just called in a shooting. Yeah. Shit.

Wu i jego chłopcy urządzili strzelaninę w herbaciarni Takady.

Wu and his boys shot up Takada's teahouse last night.

Szefie, właśnie zgłoszono strzelaninę przez radio.

Chief, a shots fired call was just broadcast over the radio.

Nigdy nie przynoś butelki na strzelaninę.

Never bring a bottle to a gunfight.

Bradley został wmieszany w strzelaninę gangów.

Bradley's been involved in a gang shooting.

Powiedz więc, jak ci się widzą Stany jak dotąd, pomijając strzelaninę?

So tell me, how you like the USA so far? Gunfire aside?

Cholera.- Tak?- Kobieta zgłosiła strzelaninę.

Woman just called in a shooting. shit.- yeah?

Tak? Wu i jego chłopcy urządzili strzelaninę w herbaciarni Takady.

Yes? Wu and his boys shot up Takada's tea house last night.

Nigdy nie zabieraj noża na strzelaninę.

You never bring a knife to a gunfight.

W którym co tydzień mamy szkolną strzelaninę.

Is a new school shooting every week!

Nie chcesz wdać się w strzelaninę.

We don't want to walk into gunfire.

Tak? Cholera.- Kobieta zgłosiła strzelaninę.

Woman just called in a shooting. Yeah. Shit.

Jakiś facet wziął nóż na strzelaninę.

Some guy brought a knife to a gunfight.

Wielu jego rodaków musiało zobaczyć strzelaninę.

A number of his compatriots must have seen the shooting.

Nie przychodź z nożem na strzelaninę.

Don't bring a knife to a gunfight.

Wzięła odpowiedzialność za strzelaninę.

She's taking responsibility for the shooting.

Nie przychodź z nożem na strzelaninę.

Never bring a knife to a gunfight.