STUDIOM in English translation

• study
• studios
• studies
• studying
• college

Examples of using Studiom in Polish and their translations into English

rodzina zniechęcała go z obawy, że to zajęcie zaszkodzi studiom.
as they feared that his drawing would interfere with his studies.

położył podwaliny porównawczym, etnograficznym studiom języka.
foundations for the comparative, ethnographic study of language use.

Aby więc wyniki naszych wysiłków medytacyjnych były jak najbardziej owocne, powinniśmy, dzięki studiom buddyjskim, osiągnąć wgląd w istotę postawy nieegocentrycznej i wieść życie pełne altruzimu.
Therefore, in order to maximize the results of our efforts in meditation, we should obtain a thorough insight of non-self through the study of Buddhist teachings and live an altruistic way of life.

miałem nadzieję, że dołożysz starań, aby zająć umysł, poświęcając codziennie trochę czasu tym zdrowym i… nieekscytującym studiom.
I had hoped that you would endeavour to occupy your mind by giving a little time each day to these healthful and… unexciting studies.

Jango Edwards poświęcił swoje życie studiom nad komedią, a siebie sztuce klaunady.
Jango Edwards has dedicated his life to the study of comedy and devoted himself to the art of clown;

poświęcając się wyłącznie studiom matematycznym.
devoting herself entirely to the study of mathematics.

Również dzięki studiom, jakie podjęliście nad tym podstawowym zagadnieniem, okaże się jasno,
Also thanks to the study that you have undertaken on this fundamental argument,

filmom produkowanym w Hollywood, studiom tańca i instruktorom takim jak Arthur Murray,
Hollywood films, dance studios and instructors such as Arthur Murray,

zredagowaliśmy szereg interesujących i dogłębnych artykułów mających na celu pomoc małym i projektowym studiom oraz początkującym muzyków w zrozumieniu tajników działania różnych urządzeń oraz zastosowania w tej wiedzy w praktyce.
Therefore we wrote a series of interesting articles aiming to help small and project studios and also young home musicians to understand secrets of the profession.

także korzystają ze sposobności awansu, dzięki studiom w szkołach przygotowawczych dla serafinów ewolucyjnych, prowadzonych na światach-mieszkaniach.
they also avail themselves of the opportunity to advance by study in the extension schools for evolutionary seraphim maintained on the mansion worlds.

Tutaj Mariano oddawał się studiom nad fotografią, scenografią
Here Mariano dedicated himself to the study of photography, scenography

Studia biznesowe.
A business degree.

Studia medyczne ukończył w 1976 r. w Bangalore w Indiach.
He completed medical studies in 1976 in Bangalore, India.

Portal Wybierz Studia wystartował po konsultacjach z uczelniami.
Web portal Wybierz Studia launched after consultation with universities.

Studia potrwają sześć semestrów trzy lata.
Studies will last six semesters three years.

Mystkowski odbył studia inżynierskie we Francji.
Mystkowski studied engineering in France.

Teraz są studia Home Alone jedna osoba możliwe wiele.
Now, I have studied the Home Alone series as much as one person possibly can.

Po studiach poszedł pan.
And after school, you went to.

Studia inżynierskie w Akademii Moskiewskiej.
Studied at the Moscow Engineering Academy.

W 1872 r. rozpoczął studia zoologiczne na Cesarskim Uniwersytecie Warszawskim.
Beginning in 1872, Sztolcman studied zoology at the Imperial University of Warsaw.