STWÓRCZEGO DUCHA in English translation

• creative spirit
• creative spiritˆˆ

Examples of using Stwórczego ducha in Polish and their translations into English

głównego administratora wspólnej woli Syna Stwórcy i Stwórczego Ducha.
the universe chief executive of the united wills of the Creator Son and the Creative Spirit.

Za każdym razem, gdy Ojciec Uniwersalny i Wieczny Syn zostają rodzicami Syna Stwórcy, Nieskończony Duch staje się protoplastą Stwórczego Ducha wszechświata lokalnego, który jest blisko związany z tym Synem Stwórcy, we wszystkich jego późniejszych wszechświatowych doświadczeniach.
Every time the Universal Father and the Eternal Son become parent to a Creator Son, the Infinite Spirit becomes ancestor to a local universe Creative Spirit who becomes the close associate of that Creator Son in all subsequent universe experience.

jest częścią doświadczenia Boskiej Opiekunki we wszechświecie lokalnym, a poprzez tego, Stwórczego Ducha, doświadczenia te zostają prawdopodobnie zarejestrowane w umyśle Najwyższości.
are a part of the local universe experience of the Divine Minister, and through this Creative Spirit they probably find registry in the mind of Supremacy.

pracują zawsze w doskonałej harmonii z połączonymi duchami Syna Stwórcy i Stwórczego Ducha.
they ever work in perfect harmony with the combined spirits of the Creator Son and Creative Spirit.

W nigdy niekończącej się misji Stwórczego Ducha następuje kolejna, wielka zmiana, kiedy Syn Stwórcy wraca do zarządu wszechświata, po ukończeniu swego siódmego obdarzenia
Another and great change occurs in the never-ending career of a Creative Spirit when the Creator Son returns to universe headquarters after the completion of his seventh bestowal

W nigdy niekończącej się misji Stwórczego Ducha następuje kolejna, wielka zmiana, kiedy Syn Stwórcy wraca do zarządu wszechświata, po ukończeniu swego siódmego obdarzenia
Another and great change occurs in the never-ending career of a Creative Spiritˆˆ when the Creatorˆ Sonˆ returns to universeˆ headquarters after the completion of his seventh bestowalˆ

A równocześnie z tym mało zrozumiałym uzewnętrznieniem Trójcy, następuje wyraźna zmiana w naturze obecności stwórczego ducha jak i w mocy Nieskończonego Ducha, obecnej w danym wszechświecie lokalnym.
And simultaneously with this little-understood Trinity manifestation there occurs a marked change in the nature of the creative spirit presence and power of the Infinite Spirit resident in the local universe concerned.

superprzybocznego nadania Stwórczego Ducha z wszechświata lokalnego.
the superadjutant endowment of the Creative Spirit of a local universe.

superprzybocznego nadania Stwórczego Ducha z wszechświata lokalnego.
the superadjutant endowment of the Creative Spiritˆˆ of a local universeˆˆ.

rejestrowana jest natychmiast, drogą Stwórczego Ducha wszechświata lokalnego, przez wszechświatowy obwód grawitacji umysłowej Wspólnego Aktywizatora, w obecności Ducha Nadrzędnego danego superwszechświata, który zaraz przekazuje tę informację do Diviningtonu.
by way of the local universe Creative Spirit, over the universal mind-gravity circuit of the Conjoint Actor in the presence of the Master Spirit of superuniverse jurisdiction, who forthwith dispatches this intelligence to Divinington.

rejestrowana jest natychmiast, drogą Stwórczego Ducha wszechświata lokalnego, przez wszechświatowy obwód grawitacji umysłowej Wspólnego Aktywizatora, w obecności Ducha Nadrzędnego danego superwszechświata, który zaraz przekazuje tę informację do Diviningtonu.
by way of the local universeˆˆ Creative Spiritˆˆ, over the universal mind-gravity circuitˆ of the Conjoint Actorˆ in the presence of the Master Spiritˆ of superuniverseˆ jurisdiction, who forthwith dispatches this intelligence to Diviningtonˆ.

na jakimkolwiek zamieszkałym świecie, musi to robić przez służbę Stwórczego Ducha z wszechświata lokalnego, małżonki i towarzyszki Syna Stwórcy Boga, który kieruje losem każdej kreacji lokalnej.
of an inhabited world, it must occur through the ministry of the local universe Creative Spirit, the consort and associate of the Creator Son of God who presides over the destinies of each local creation.

na jakimkolwiek zamieszkałym świecie, musi to robić przez służbę Stwórczego Ducha z wszechświata lokalnego, małżonki i towarzyszki Syna Stwórcy Boga, który kieruje losem każdej kreacji lokalnej.
of an inhabited world, it must occur through the ministry of the local universeˆˆ Creative Spiritˆˆ, the consort and associate of the Creatorˆ Sonˆ of Godˆ who presides over the destinies of each local creation.

są one modyfikowane przez plany Syna Stwórcy i Stwórczego Ducha wszechświata lokalnego;
they are modified by the plans established by the Creator Son and Creative Spirit of this local universe;

są one modyfikowane przez plany Syna Stwórcy i Stwórczego Ducha wszechświata lokalnego;
they are modified by the plans established by the Creatorˆ Sonˆ and Creative Spiritˆˆ of this local universeˆˆ;

Bóg jest celową energią(stwórczym duchem) i absolutną wolą,
God is purposive energy(creative spirit) and absolute will,

Bóg jest celową energią(stwórczym duchem) i absolutną wolą,
Godˆ is purposive energyˆ(creative spiritˆˆ) and absoluteˆ will,

Gabriel pracował praktycznie sam, tylko z Michałem i Stwórczym Duchem.
Gabriel worked quite alone with Michael and the Creative Spirit.

w powiązaniu ze Stwórczym Duchem, zaczyna realizację swego planu stwarzania życia;
in association with the Creative Spirit, projects his plan of life creation;

wywodzi się od jednorodnych Stwórczych Duchów;
being derived from the uniform Creative Spirits;