SUPERMANEM in English translation

• superman

Examples of using Supermanem in Polish and their translations into English

Wiec, Carla nazywa cie swoim supermanem, a ty to kochasz.
Well, Carla calls you her superman, and you love that.

Nie jestem supermanem.
I am not Superman.

Niebył supermanem.
He wasn't superman.

nie jestem namiętnym supermanem.
I'm no passionate superman.

Bo to oznacza, że nie musisz już być supermanem.
It means you don't have to be superman anymore.

Najpierw jest telewizyjnym supermanem.
First he's superman on tv.

Po prostu powiedziałaś mu, że nie był supermanem, i podziękował ci.
You just told him that he wasn't superman, and he thanked you.

Kto umarł i zrobił cię Supermanem?
WHO DIED AND MADE YOU SUPERMAN?

Ale czy jesteś Supermanem, którego potrzebuje XXI wiek?
But are you the Superman that the 21st century needs?

I to one czyniły cię Supermanem? Nie potrzebujesz tych cholernych okularów, prawda?
But when he turned into Superman he didn't need those darn glasses anymore, did he?

Łatwo być Supermanem, jeśli nie grało się przeciwko czarnemu.
Easy to be a Superman when you never played against a black guy your whole life.

Jeśli Zack będzie Supermanem, to ja chcę być Zieloną Latarnią.
If Zack's going to be Superman, I want to be Green Lantern.

Kiki ojciec jest policjantem Supermanem! Czy śnię?
Kiki's father is a Superman cop! Are we dreaming?

On nie jest- Supermanem Deanem Cainem, więc musi być wszystkim.
He's not gonna out-Superman Dean Cain, so he needs to be everyman.

Dowiedzieć się, jak to jest być Supermanem. I dowiedziałem się.
To know what it is to be Superman.

Wiem, że przyjaźni się pan z Supermanem.
I know you're a friend of Superman's.

Najwyraźniej jest jakimś Supermanem.
He's obviously some sort of Superman.

Przecież nie możesz oczekiwać po mnie zbnyt wiele nie jestem Supermanem.
After all you can't expect me to be a Superman.

Dyslektyczny pół-Żyd z katolickiej szkoły został Supermanem, którego widziałaś.
Dyslexic half-Jew in catholic school. Forged the Superman you see today.

Kto zajmuję się Supermanem?
Who's covering this fly-boy,?