SUPERNOWYCH in English translation

• supernova
• supernovae
• supernovas

Examples of using Supernowych in Polish and their translations into English

Opierając się na obserwacjach tego typu supernowych w latach 90-tych XX wieku dwa oddzielne zespoły mierzyły spadek prędkości ekspansji wszechświata.
Using these Type 1a supernovas… two different teams set out in the 1990s… to measure the deceleration rate ofthe universe.

Bądź, co bądź, gwiazdy neutronowe rodzą się w wyniku eksplozji supernowych, czyli wybuchu gwiazdy.
I mean, after all, neutron stars are formed… as a result of supernova explosions, where the starjust blows up.

Istnieje kilkanaście różnych metod wykorzystania supernowych do pomiaru pozagalaktycznych odległości, poniżej są wymienione najczęściej używane.
There are several different methods for which supernovae can be used to measure extragalactic distances.

Wyniki analizy obserwacji 60 supernowych typu 1a zwaliły oba zespoły z nóg.
After the two teams studied the results… of sixty Type 1a supernovas… scientists were shocked at their results.

Tim Puckett- członkowie programu poszukiwania supernowych z The Puckett Observatory World Supernove Search.
Jack Newton and Tim Puckett, members of the Puckett Observatory World Supernova Search.

Pyły te mogą być związane z wybuchami supernowych lub też intensywną aktywnością powstawania nowych gwiazd.
These may be driven by bursts of star formation activity, resulting in supernovae explosions.

Szukanie supernowych możemy porównać do obserwacji stadionu przez lornetkę z zamiarem znalezienia jednej osoby,
Searching for supernovas is akin to scanning a crowded football stadium with binoculars, in hopes of

W 2006 przy jego pomocy odkryto najjaśniejszą(pod względem jasności absolutnej) spośród znanych supernowych- SN 2006gy.
In 2006, it was home to the second brightest supernova in the observable universe, supernova SN 2006gy.

Większość supernowych zachodzi pod koniec życia masywnych gwiazd,
Most supernovae occur at the end of a massive star's life,

ciśnienia obecnych w gwiazdach i supernowych.
pressures found within stars and supernovas.

Procesy te to głównie oddziaływanie promieniowania kosmicznego z gazem międzygwiazdowym, wybuchy supernowych, oddziaływanie wysokoenergetycznych elektronów z międzygwiazdowym polem magnetycznym.
These processes included cosmic ray interactions with interstellar gas, supernova explosions, and interactions of energetic electrons with magnetic fields.

Astrofizycy uważają je za potężne wybuchy, które pochodzą z supernowych, kilonowych, ale również z szybko rotujących gwiazd w końcowych fazach ewolucji.
Astrophysicists believe that they are powerful explosions that come from supernovae, kilonovae, but also from rapidly rotating stars in the final stages of evolution.

technologię w celu znalezienia supernowych i rozwiązania zagadki, dlaczego
technology to find supernovas… and to solve the mystery of how

jest jednym z najlepszych łowców supernowych na świecie.
is one of the world's most successful supernova hunters.

Na koniec życia niektóre gwiazdy eksplodowały w postaci spektakularnych supernowych, gwałtownie produkując jeszcze cięższe pierwiastki, takie jak złoto
Some stars, at the end of their lives, exploded in spectacular supernovae, rapidly generating even heavier elements like gold

widoku widma gwiazdy(spektrum) stu przypadków supernowych, naukowcy określili i sklasyfikowali dwa typy supernowych.
spectra… from literally hundreds of supernova cases… scientists have been able to classify supernovas into two main types.

Astronomowie obserwują kilkaset wybuchów supernowych na rok w odległych galaktykach, czasami dwie jednocześnie w tej samej galaktycew1.
Astronomers observe hundreds of supernovae explosions per year in other distant galaxies, sometimes two at the same time in the same galaxyw1.

zrewolucjonizował sposób, w jaki astronomowie poszukują supernowych.
revolutionize the way astronomers searched for supernovas.

To wskazuje, że jedna lub więcej supernowych musiało eksplodować w pobliżu miejsca, gdzie narodziło się Słońce.
This indicates that one or more supernovae must have occurred near the location where the Sun formed.

i}co sugerował Hoyle.{Y: i}w gorących wnętrzach gwiazd i w eksplozjach supernowych.
were created later, in the hot centers of stars, and in supernovas explosions, as Hoyle suggested.