SUPLEMENCIE in English translation

• supplement

Examples of using Suplemencie in Polish and their translations into English

Kofeina zawarta w suplemencie przyczynia się do zmniejszenia uczucia zmęczenia,
Caffeine contained in the supplement helps to reduce fatigue,

Składniki zawarte w suplemencie nie tylko zredukują poziom żeńskich hormonów ale także zwiększą stężenie testosteronu,
The ingredients contained in the supplement will not only reduce the level of female hormones

formie oddzielnego dokumentu lub zamieszcza w podstawowym prospekcie emisyjnym lub suplemencie do niego.
shall be included in the base prospectus or a supplement thereto.

powinny być zamieszczane w suplemencie do podstawowego prospektu emisyjnego.
the securities should be included in a supplement to the base prospectus.

Poprzez zwiększenie wchłaniania składników potęguje skuteczność działania wszystkich składników użytych w suplemencie.
By increasing the absorption of ingredients, it enhances the effectiveness of all ingredients used in the supplement.

tj. o znaczeniu kapilaroskopii w diagnostyce ukazał się w suplemencie.
i.e. diagnostic application of capilaroscopy appeared in the supplement.

informacje takie zawiera się w prospekcie emisyjnym lub w suplemencie do prospektu emisyjnego zgodnie z przepisami art. 16 ust. 1.
such information shall be included in the prospectus or in a supplement to the prospectus in accordance with Article 161.

zatwierdzone przez właściwy organ, wyłącznie jeżeli ostateczne warunki są uwzględnione w podstawowym prospekcie emisyjnym lub suplemencie do niego.
should only be approved by the competent authority where the final terms are included in the base prospectus or in a supplement thereto.

jest to pierwszy raz, że elementy te są wykorzystywane jako potężny"mieszane drinka" w jednym suplemencie.
this is the very first time that these components are made use of as an effective"mixed drink" in one tablet.

jest to pierwszy raz, że te substancje czynne wykorzystywane są jako skuteczne"mieszane drinka" w jednym suplemencie.
this is the very first time that these components are made use of as an effective"mixed drink" in one tablet.

jest to pierwszy raz, że te substancje czynne stosowane są jako potężny"mieszane drinka" w jednym suplemencie.
this is the very first time that these ingredients are made use of as an effective"mixed drink" in one pill.

Jeżeli ostateczne warunki nie są zawarte ani w podstawowym prospekcie emisyjnym, ani w suplemencie, emitent podaje je do wiadomości publicznej zgodnie z art. 20 i niezwłocznie przekazuje właściwemu
Where the final terms are neither included in the base prospectus, nor in a supplement, the issuer shall make them available to the public in accordance with Article 20

Jeżeli ostateczne warunki zgłoszonego wcześniej podstawowego prospektu emisyjnego nie zostały uwzględnione ani w podstawowym prospekcie emisyjnym, ani w suplemencie, właściwy organ macierzystego państwa członkowskiego przekazuje takie ostateczne warunki właściwemu organowi przyjmującego państwa członkowskiego(przyjmujących państw członkowskich)
Where the final terms of a base prospectus which has been previously notified are neither included in the base prospectus, nor in a supplement, the competent authority of the home Member State shall communicate them electronically to the competent authority of the host Member State(s)

które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej, umieszcza się w suplemencie do prospektu emisyjnego.
shall be mentioned in a supplement to the prospectus.

które z tych zdarzeń nastąpi później, wymienia się w suplemencie do prospektu emisyjnego bez zbędnej zwłoki.
shall be mentioned in a supplement to the prospectus without undue delay.

rozpoczęciem obrotu na rynku regulowanym, umieszcza się w suplemencie do prospektu emisyjnego.
the time when trading on a regulated market begins, shall be mentioned in a supplement to the prospectus.

Albania: Suplement zostanie wprowadzony pod koniec roku akademickiego 2006/07.
Albania: The DS will be implemented at the end of the 2006/07 academic year.

Belgia(BE de): Suplement zostanie wprowadzony pod koniec roku 2007/08.
Belgium(BE de): The DS will be implemented at the end of 2007/08.

Suplement wydaje się w języku łotewskim i angielskim.
The DS is issued in Latvian and English.

Pierwszy suplement wydano w grudniu 2006 r.
First DS awarded in December 2006.