SWAMIEMU in English translation

Examples of using Swamiemu in Polish and their translations into English

Style/topic:

Wcześniej wszystko było dzięki Swamiemu oraz Jego wpływowi.

Earlier, it was all because of Swami and His impact.

Dziękuję Swamiemu, że umożliwił, abyśmy się spotkali na tej sesji.

Thanks to Swami for making it possible to meet once again for this session.

Dziękuję Swamiemu, że uczynił ten niedzielny satsang rzeczywistością.

Thanks to Swami for having made this Sunday satsang a reality.

Powiedziałem Swamiemu, że on spisał się znacznie lepiej niż ja zrobiłbym to swoim wykładem.

I told Swami that the boy did much better than what I would have done with my talk.

postawiono pytanie Swamiemu Vivekanandzie, kiedy uczestniczył w obradach Parlamentu Religii w Chicago.

a question was put to Swami Vivekananda when he attended the Parliament of Religions in Chicago.

Niewinnie poszedłem do Swamiego i powiedziałem Swamiemu, że ten to a tamten przyniósł złote pióra.

Innocently, I went to Swami and told Swami that so-and-so brought gold pens.

aby pomóc Swamiemu postawić pierwszą świątynię.

his reputation to help the Swami establish the first temple, and toured with him to promote his cause.

gdzie mogli umilić czas Swamiemu i czynić Go szczęśliwym przez całą dobę.

where they would entertain Swami, and make Him happy round the clock.

sprawiają one przyjemność Swamiemu, a my naturalnie otrzymujemy Jego niezliczone błogosławieństwa.

because the programs please Swami, and we naturally receive His countless blessings.

posiadającym dyplom z fizyki; poświęcił swoje życie Swamiemu; oczywiście Sudarshan symbolizuje typowego studenta instytucji Swamiego..

a post-graduate in Physics who dedicated his life to the cause of Swami; naturally Sudarshan symbolizes a typical student of Sai institutions.

jak możesz służyć Swamiemu?

how can you serve Swami?

Śmiech Gdyby Swamiemu to się nie podobało, musiałbym umieścić ubiór w szczelnie zamkniętej torbie plastykowej i opuścić miejsce!

Laughter If Swami doesn't like it, I would have to zip my bag and leave the place!

Dziękuję Swamiemu za przywilej, jaki mi dał,

I thank Swami for this privilege given to me,

Przybył tu, aby służyć Swamiemu, w odpowiedzi na Jego zaproszenie, aby zostać członkiem Centralnej Fundacji.

He came here to serve Swami, in response to His invitation to become a member of the Central Trust.

Mówię Swamiemu, że nie jestem chłopcem,

I tell Swami that I am not the body,

Dlaczego zapomniałeś powiedzieć Swamiemu, że masz jeszcze córkę na wydaniu?

Why did you forget to tell Swami that you have a daughter yet to be to be married?

proszę powiedz Swamiemu, że wyczerpały nam się wszystkie zapasy.

please tell Swami that we have exhausted all supplies.

Dawno temu powiedziałem Swamiemu:„Uruchomiłeś szpital z oddziałem okulistycznym, neurochirurgią i kardiologią.

I said a long time ago to Swami,“You started a hospital with eye, neurosurgery and cardiology departments.

Było to moje pierwsze pokazanie się Swamiemu, moje pierwsze doświadczenie z Nim

This was my first exposure to Swami, my first experience of living with Him

Albo jeżeli dana osoba poda list Swamiemu i jeżeli zostaje on zabrany, wówczas myśli ona,

Or when a person would like to hand a letter to Swami, if it is taken,