SWOJE FUNKCJE in English translation

• its functions
• their duties
• its function
• your features
• its role

Examples of using Swoje funkcje in Polish and their translations into English

revenge, zmienić swoje funkcje i zwiększa ciśnienie krwi.
such as anger or revenge, your features change and your blood pressure increases.

Prostata znów będzie w stanie pełnić swoje funkcje pod warunkiem, że na czas zastosujemy skutecznie leczenie.
Prostate will again be able to perform its functions provided it is effectively and timely treated.

dobrze przygotowana i żeby spełniała swoje funkcje.
well-prepared, and to fulfil its function.

Wysoka jakość funkcjonowania gwarantuje, że wyrób będzie spełniał swoje funkcje, nawet, gdy warunki użytkowania nie będą do tego optymalne.
High functional quality ensures that the product fulfills its functions even if service conditions are not optimal.

Aby włączyć Centrum spełniać swoje funkcje, Agencja posiada na terytorium każdego umawiającego się państwa z immunitetów
To enable the Centre to fulfil its functions, it shall enjoy in the territories of each Contracting State the immunities

Od tego momentu Wspólny Organ Nadzorczy, przewidziany na mocy art. 115 Konwencji, zaczyna wykonywać swoje funkcje.
As of that date the Joint Supervisory Authority provided for under Article 115 of the convention shall assume its functions.

z których każdy pełni swoje funkcje.
each of which performs its functions.

która będzie w pełni wykonywać swoje funkcje.
which will fully perform its functions.

Bardzo ważne jest odpowiednie zainstalowanie przewodów elektrycznych, aby budynek podczas eksploatacji spełniał swoje funkcje.
It is very important to install the appropriate wiring to the building during the operation met its functions.

mogły wypełniać swoje funkcje w zakresie ochrony praw wszystkich konsumentów.
enabling them to carry out their duty to protect the rights of all consumers.

Właściwe organy wykonują swoje funkcje i uprawnienia, o których mowa w ust. 1,
Competent authorities shall exercise their functions and powers, referred to in paragraph 1,

wykonujących swoje funkcje w sposób całkowicie niezależny jest koniecznym elementem ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych.
authorities in Member States, exercising their functions with complete independence, is an essential component of the protection of individuals with regard to the processing of their personal data.

wykonujących swoje funkcje w sposób całkowicie niezależny jest zasadniczym elementem ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych.
States of supervisory authorities, exercising their functions with complete independence, is an essential component of the protection of individuals with regard to the processing of personal data;

Z kolei inni byli sędziowie Sądu Najwyższego wciąż sprawują swoje funkcje jako sędziowie nowego trybunału,
In contrast, other former judges of the Supreme Court continue their mandate as judges of the new Curia,

Zgodnie z postanowieniami traktatu pani Ashton obejmie wszystkie swoje funkcje, w tym funkcję wiceprzewodniczącej Komisji,
In line with the treaty, Mrs Ashton will take up all of her roles on 1 December,

Po rozpatrzeniu Główne rodzaje lampMożesz czytać swoje funkcje, które pomogą osiągnąć pożądane rezultaty w projektowaniu pokoju.
Having considered main types of lampsYou can read their features that will help achieve the desired results in the design of the room.

Nazw metod testowych, które opisują swoje funkcje Dalsze testowanie¶ Ten tutorial przedstawia tylko podstawy testowania.
Test method names that describe their function Further testing¶ This tutorial only introduces some of the basics of testing.

Przez liczbę osób, które wykonują swoje funkcje na obiektach przedsiębiorstwa,
By the number of people who carry out their functions at the objects of the enterprise,

Dotyczy to także członków zarządu- chyba, że wykonują swoje funkcje na podstawie umów o pracę albo umów cywilnoprawnych….
This also applies to members of the Management Board- unless they perform their functions on the basis of employment contracts or civil law contracts.

DPP wykonuje swoje funkcje niezależnie, ale podlega Prokuratorowi Generalnemu(Attorney General), który odpowiada za pracę urzędu przed Parlamentem.
The DPP exercises his functions independently, subject to the superintendence of the Attorney General who is accountable to Parliament for the work of the prosecution service.