SWOJEJ REZYDENCJI in English translation

• his residence
• his home
• his mansion
• his compound

Examples of using Swojej rezydencji in Polish and their translations into English

Sir Alexander Ramsay zmarł 8 października 1972 w swojej rezydencji Ribsden Holt w Windlesham w hrabstwie Surrey.
Ramsay died at his home, Ribsden Holt, Windlesham, Surrey, on 8 October 1972.

Kiedy cesarz wrócił do swojej rezydencji w Akwizgranie, osiadł tam, bo lubił pływać w gorących źródłach, postanowił zbudować replikę San Vitale jako swoją kaplicę.
And when Charlemagne returned to his residence at Aix-la-Chapelle- he settled there because he liked swimming in the hot springs- he determined to build a replica of San Vitale as his parish chapel.

ks. Topper zmarł w swojej rezydencji w St. Katarzyna Laboure parafii w Harrisburga,
Topper died in his residence at St. Catherine Laboure Parish in Harrisburg,

Jerzy VI zmarł we śnie 6 lutego 1952 roku, w swojej rezydencji w Sandringham.
Giacomo Rimini died in his sleep on March 6, 1952 at his home in Chicago.

Swami siadywał na jhoola(w Swojej rezydencji) i prosił codziennie, aby ktoś mówił.
Swami used to sit on the jhoola(in His residence) and ask somebody to speak every day.

W tej sytuacji kolekcjoner postanowił zatrzymać dzieło w swojej rezydencji w Uchide dzielnica Ashiyi.
This sumptuous castle was destined to serve as his residence during his stays in Guyenne Aquitaine.

zmarł 2 sierpnia w swojej rezydencji.
came to his death July 21st at his residence.

Żródła potwierdziły, że premier James Wilson zmarł podczas snu w swojej rezydencji na 10 downey street.
Sources confirmed that Prime Minister James Wilson has died while sleeping in his residence at 10 Downey Street.

I wybory w Polsce są wyznaczone na czerwiec. Demko zaszył się jak tchórz w swojej rezydencji w Belwederze, ale oficjalnie złożył rezygnację.
But he has officially submitted his resignation, Demko holed up like a coward in his residence in Belweder, and Polish elections are set for June.

Demko zaszył się jak tchórz w swojej rezydencji w Belwederze, ale oficjalnie złożył rezygnację.
he has officially submitted his resignation, Demko holed up like a coward in his residence in Belweder.

Wielu właścicieli stara się nie tylko podkreślaćstyl architektoniczny swojej rezydencji, ale także dać mu wyjątkowe cechy.
Many owners are trying not just to emphasizearchitectural style of his mansion, but also to give him unique qualities.

Podczas swojej rezydencji Magali Milian
During their residency Magali Milian

Wiedziałem, że nie mogę zamknąć się w swojej rezydencji, tylko muszę być i na poligonie,
I knew I could not close myself in my residence but I had to be in the training ground

A wystarczyło siedzieć cicho w swojej rezydencji, nie tykać internetu i być rasistką,
All she had to do was just sit in her mansion and keep quiet online

Ève Curie zmarła we śnie 22 października 2007 w swojej rezydencji na Sutton Place na Manhattanie, przeżywszy 102 lata.
Ève Curie died in her sleep on 22 October 2007 in her residence on Sutton Place in Manhattan, aged 102.

lubi słuchać jej twórczości podczas obiadów, które je w jednej z koszernych restauracji niedaleko swojej rezydencji.
enjoys listening to her music when dining at a kosher restaurant near her home.

Grupa Alfa i Dr Kinkade zmarł na atak serca w swojej rezydencji w Sydney.
Esquire, was found dead in his palatial Sydney estate from heart failure.

To się wydarzyło dzisiaj w tym zamożnym sąsiedztwie, gdzie właściciele uzbroili się celem chronienia swojej rezydencji.
That happened today at this wealthy neighborhood where home owners had armed themselves to protect their mansions.

14 września o godzinie 7 a.m wewnątrz kaplicy swojej rezydencji w Casa Santa Marta.
September 14 at 7 a.m inside the chapel of his residence in Casa Santa Marta.

Również, jeśli z przygody zapraszasz nas na jakieś spotkania w swojej rezydencji, rada przyjaciela.
Also, if of adventure you invite us to some reunions in your residence, a council of friend.