Examples of using Synchronicznego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zatem VirtualGL teraz wraca do trybu synchronicznego odczytywanie jeśli wykryje, że PBOs nie zachowują się w sposób asynchroniczny.
Thus, VirtualGL now falls back to synchronous readback mode if it detects that PBOs are not behaving asynchronously.Cechy: Używaj integralnie ukształtowanego induktora mocy i układu sterującego prostownika synchronicznego, mniejszego i bardziej wydajnego.
Features: Use integrally molded power inductor and synchronous rectifier control chip, smaller and more efficient.IntelliJ IDEA 14 rozszerza istniejący Mercurial integracji z obsługą wsparcia firm i synchronicznego sterowania Subrepositories.
IntelliJ IDEA 14 extends the existing Mercurial integration with support for Synchronous Branch Control and Subrepositories support.Odbiorca wygrywa dlatego, ponieważ- stając się otwartymi kanałami dla synchronicznego przepływu- zezwalasz, aby ów przepływ dotarł do niego
The recipient wins because by becoming open channels for synchronistic flow, you allow this flow to reach himregulowanego momentu obrotowego, synchronicznego zabezpieczenia- urządzenie przykrywające śrubę,
adjustable torque, a synchronous take cover- screw cover device,par tanecznych i łyżwiarstwa synchronicznego, używany od sezonu 2004/2005.
treningowe- 3 baseny 50 m dla pływaków i po jednym mniejszym dla zawodników pływania synchronicznego i piłki wodnej.
including three 50m pools for swimmers, and smaller pools for synchronised swimmers and water polo competitors.Metoda jest synchroniczna, tzn. że podsystem alarmów ją odrazu wykona.
The method is synchronous, i.e. it is processed immediately by the alarm subsystem.Chłopie, trenujesz pływanie synchroniczne i jesteś w Glee.
Dude, you're in synchronized swimming and Glee Club.Synchroniczne porównanie lub asynchroniczny oddzielny wątek umożliwiający tryb pracy wielozadaniowej.
Synchronous compare or an asynchronous separate thread enables multitasking.Jak pływanie synchroniczne, tylko bez wody… i bez kostiumów.
Like synchronized swimming. But without the water. Or the suits.Dwukierunkowa synchroniczna ładowarka step-up i konwerter step-down firmy Linear Technology.
Linear Technology's bidirectional synchronous step-up charger and step-down converter.Synchroniczny cyfrowe zegary ścienne.
Synchronised digital wall clocks.To historia o pływakach synchronicznych, którzy rozwiązują zagadki kryminalne w wolnym czasie.
It's a story about synchronized swimmers that solve crimes in their spare time.PPZ w trybie synchronicznym z krótkotrwałą przerwą w zasilaniu;
PTS in the synchronous mode with short break in supply;Pływanie synchroniczne… Jestem z was taka dumna.
Synchronised swimming. I'm so proud of you.Przygotować działa synchroniczne do wystrzału.
Pływanie synchroniczne to na pewno nie jest sport.
Synchronized swimming, that's not a sport, that's for sure.W synchronicznych maszynach rotor kolejno jednoczesnie z polem.
In synchronous engines the rotor turns simultaneously with a field.Bieg synchroniczny.
Synchronised Running.
