SYNCHRONICZNYM in English translation

• synchronous
• synchronized
• synchronic

Examples of using Synchronicznym in Polish and their translations into English

Synchroniczna, bezosiowa maszyna trakcyjna firmy Diana, jest napędzana bezpośrednio silnikiem synchronicznym o małej prędkości obrotowej, silniku synchronicznym z silnikiem trójfazowym o dużej prędkości obrotowej
Diana series permanent magnet synchronous gearless traction machine is directly driven by a low-speed, high-torque, 3-phase permanent magnet synchronous motor, and has the advantages of low energy consumption,

2 w pływaniu synchronicznym, a 13 w męskiej piłce wodnej.
2 in synchronized swimming, and 13 in men's water polo.

Lessing twierdzi, że obraz jest synchronicznym, wizualnym fenomenem,
Lessing argues that painting is a synchronic, visual phenomenon,

dla szerokich skrzydeł- w wersji tandem składającej się z dwóch napędów RWA 105E połączonych elektrycznie wyłącznikiem synchronicznym E102 i podłączonych do zasilacza tandemowego E48.
for wide sashes- tandem version which consists of two RWA 105E drives electrically connected by synchronous switch E102 and connected to tandem power supply E48.

druga załadowywarka składuje poprzedni, lub w trybie synchronicznym dla dużych części.
the second loader stackes the previous one, or in Synchronized mode for large Parts.

Metoda jest synchroniczna, tzn. że podsystem alarmów ją odrazu wykona.
The method is synchronous, i.e. it is processed immediately by the alarm subsystem.

Chłopie, trenujesz pływanie synchroniczne i jesteś w Glee.
Dude, you're in synchronized swimming and Glee Club.

Synchroniczne porównanie lub asynchroniczny oddzielny wątek umożliwiający tryb pracy wielozadaniowej.
Synchronous compare or an asynchronous separate thread enables multitasking.

Jak pływanie synchroniczne, tylko bez wody… i bez kostiumów.
Like synchronized swimming. But without the water. Or the suits.

Lepiej weź licznik synchroniczny, aby sprawdzić drugi raz.
You better get a synchronic meter so we can double-check.

Dwukierunkowa synchroniczna ładowarka step-up i konwerter step-down firmy Linear Technology.
Linear Technology's bidirectional synchronous step-up charger and step-down converter.

To historia o pływakach synchronicznych, którzy rozwiązują zagadki kryminalne w wolnym czasie.
It's a story about synchronized swimmers that solve crimes in their spare time.

Wykazuje ona synchroniczne zakłócenia w obszarach emitowania fal triolicznych.
It indicates a synchronic distortion in the areas emanating triolic waves.

Adopt prostownika synchronicznego technologii, znacząco poprawia sprawność przenoszenia obwodu, maksymalnie 98.
Adopt Synchronous Rectifier Technology, significantly improve the transfer efficiency of circuit, maximum 98.

Synchroniczny cyfrowe zegary ścienne.
Synchronised digital wall clocks.

Dostrajam synchroniczne zakłócenia.
Adjusting synchronic distortion.

Pływanie synchroniczne to na pewno nie jest sport.
Synchronized swimming, that's not a sport, that's for sure.

Serwer PR/ 15434 dprintf używa synchronicznego"kontynuuj" nawet w trybie non-stop.
PR server/15434 dprintf uses a synchronous'continue' even in non-stop mode.

Pływanie synchroniczne… Jestem z was taka dumna.
Synchronised swimming. I'm so proud of you.

Przygotować działa synchroniczne do wystrzału.
Prepare to fire Synchro Cannons.