SYSTEMATYKA in English translation

• systematics
• taxonomy
• classification
• system

Examples of using Systematyka in Polish and their translations into English

Po trzecie, należy wskazać, że CPVO słusznie utrzymuje, iż systematyka rozporządzenia podstawowego wymaga bardziej zawężonej wykładni pojęcia„indywidualnie” niż ta proponowana przez skarżącą.
Thirdly, it must be pointed out that the CPVO is correct in its submission that the structure of the basic regulation requires a more restrictive interpretation of the term‘individually' than that claimed by the applicant.

Z tego względu Trybunał stwierdził, że brzmienie, systematyka i cel wspomnianego przepisu stoją na przeszkodzie temu,
The Court accordingly considers that the wording, scheme and purpose of that provision precludes the executing judicial authorities(Spain)

Pracował nad taksonomią i systematyką wielu rodzin muchówek.
He worked in taxonomy and systematics of many Diptera families.

Krąg jego zainteresowań obejmował systematykę zbiorowisk roślinnych, florystykę, geografię roślin oraz fitosocjologię.
His interests included plant taxonomy, floristics, phytogeography, and phytosociology.

Toczy się wiele dyskusji na temat systematyki w obrębie tej grupy.
There are numerous debates in the systematics within the group.

Uwagi wstępne dotyczące systematyki art. 4 ust. 5 szóstej dyrektywy.
Introductory remarks on the system under Article 4(5) of the Sixth Directive.

Jeżeli badane są różne liście, można też wprowadzić systematykę.
If different varieties of leaf are investigated, taxonomy can be introduced as well.

specjalizuje się w systematyce Lepidoptera, zwłaszcza Tortricidae.
especially in the systematics of Lepidoptera, chiefly Tortricidae.

Zajmuje się ekologią, paleobiologią i systematyką drobnych ssaków, zwłaszcza nietoperzy.
He deals with ecology, systematics and paleobiology of small mammals, especially bats.

Jej zainteresowania badawcze skupiały się na systematyce i faunistyce dzikich pszczół.
Her research interests were focused on the systematics and faunistics of wild bees.

Przeczytałam pańskie wszystkie prace o filogenezie systematyki.
I have read all about your phylogenetic systematics.

Wykładnia ta znajduje potwierdzenie w systematyce i w celu dyrektywy 2000/76.
That interpretation is supported by the scheme and purpose of Directive 2000/76.

Należy zatem odnieść się do systematyki i do celów traktatu.
Reference must therefore be had to the scheme and objectives pursued by that treaty.

anatomią funkcjonalną i systematyką mezozoicznych kręgowców,
functional anatomy, and systematics of Mesozoic vertebrates,

taksonomii, systematyki, ewolucji, genetyki populacji,
taxonomy, systematics, evolution, population genetics,

które koordynują badania w systematyce, identyfikowaniu, klasyfikacji
which coordinates research in the taxonomy, identification, classification

Zgodnie z systematyką DC multiuniversum, w złotym wieku Hawkgirl żyła na Ziemi-Dwa, a w srebrnym wieku na Ziemi-Jeden.
With the establishment of DC's multiverse system, the Golden Age Hawkgirl was said to have lived on Earth-Two and the Silver Age Hawkgirl on Earth-One.

W naszym Instytucie łączymy tradycyjne kierunki badań, systematykę zwierząt współcześnie żyjących
Our Institute combines traditional scientific disciplines, systematics of contemporary and extinct animals

Stanowi ona rodzaj banku genowego do wielu badań z zakresu genetyki, systematyki, biologii populacyjnej
This collection is a kind of gene bank for many genetics, systematics, population biology,

Odpowiedź na pytanie pierwsze wymaga krótkiego przypomnienia kwestii dotyczącej systematyki art. 4 ust. 5 szóstej dyrektywy.
For the purpose of answering the first question, the system under Article 4(5) of the Sixth Directive should be outlined.