SYTA in English translation

• your heart's content
• full
• fill

Examples of using Syta in Polish and their translations into English

Zamiast podróżować z nią Mogłem podróżować sam w spokoju jeść i pić do syta.
Instead of traveling with her, I could have traveled alone in peace and ate and drank to my fill.

i dostosować do syta.
and customize to your heart's content.

Nastolatki mogą dzielić i tekst do syta, co może oznaczać, że rzadko odłożył słuchawkę.
teens can share and text to their heart's content, which may mean they rarely put the phone down.

zaraz pojawi się ktoś głodny, Gdy tylko się zrelaksujesz i najesz do syta.
looking for a piece of your pie. The minute you relax and fatten up.

wewnętrzny+ miejsce na dysku, Elektron Analog Rytm MKII umożliwia przechwytywanie próbek i pracować z nimi do syta na urządzeniu.
the Elektron Analog Rytm MKII enables you to capture samples and work with them to your heart's content on the device itself.

Teraz, kiedy tłumy zostały nakarmione do syta i kiedy sława Jezusa sięgała szczytu,
Now that the multitude had been fed to the full, and since Jesus' fame was then

więc dostosować się do syta.
so tweak to your heart's content.

Czy Pana zdaniem syta i rozleniwiona"stara" Europa jest w stanie zaakceptować nowe w UE narody z życzliwą ciekawością dla nowych członków rodziny
Do you think that satiated and sluggish"old" Europe will be able to accept new members to the EU with positive interest as if for new family members

Jestem prawie syty. Prawie.
I'm almost full.

Jesteś syty?
Are you full?

teraz jest syty.
it's now full.

Jestem prawie syty.
I'm almost full.

pies czuje się naprawdę syty.
dog really feels full.

Z ten ty zawsze jestem syty.
With it you will be always full.

A teraz czuję się syty.
Now I feel full.

Wilk nie może być syty, a owce całe.
You can't feed the wolf and save your lambs.

Wszyscy są syci i zadowoleni.
Everybody here is fat and happy.

Syty człowiek jest osłabiony.
The sated man is at his weakest.

I}Pamiętacie, syty zombie, to szczęśliwy zombie.
Remember, a well-fed zombie is a happy zombie.

Jesteśmy dziś zamożni, syci, wygodni i zadowoleni z siebie.
We are currently wealthy, fat, comfortable, and complacent.