SZALA in English translation

shawl
szala
chustę
szalik
po szal
etolę
scarf
szalik
szal
apaszka
chusta
szala
chustka
apaszki
szarfę
scales
waga
rozmiar
skalować
skalę
w skali
skalowania
podziałki
skaluj
skale
podziałka
balance
bilans
saldo
balans
salda
zrównoważyć
wyważenie
równowagi
równowadze
włosku
zrównoważenia
the tide
przypływ
fala
bieg
odpływ
pływ
losy
szalę
prądem
tide
pływami
tide
przypływ
fala
pływ
odpływ
bieg
losy
prądem
szalę
pływowy
pływami

Examples of using Szala in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Panie SheIdon, zapomniałam… swojego szala.
Mr. Sheldon, I forgot my scarf.
Nie możesz mi zabrać szala!
You can't take my shawl back!
Na ile bólu zasłużyła za utratę twego pięknego szala?
How much pain does she deserve for losing your beautiful scarf?
Ta szala reprezentuję twojego ojca.
This scale represents your father.
Ta szala, twoją mamę.
This scale, your mother.
To jest urządzenie wykonane z plastikowego szala, wieszaka na ubrania i Wite-Out.
This is a device made of plastic wrap, a coat hanger and Wite-Out.
Musimy zaatakować Kossyniusza i Furiusza, zanim szala przechyli się na niekorzyść.
We must strike Cossinius and Furius before odds tip to imbalance.
Naprawdę chcę tego szala.
I really wanted that wrap.
A obecność jej śliny na końcach szala potwierdza to.
And her saliva on the ends of the scarf confirmed it.
schemat pokazuje rz. 1-6 szala.
diagram shows ROW 1-6 on shawl.
Umieść prezent na środku szala lub tkaniny.
Place the item in the centre of the scarf or fabric.
Frędzle: zamocować po 1 frędzlu co ok. 4 cm wzdłuż boków szala.
Fringes: Fasten 1 fringe with approx 4 cm interval along the sides of the shawl.
Tylko nie zapomnij szala.
Just don't forget your wrap. Okay.
Zapamiętajcie moje słowa… Szala się przechyliła!
Mark my words… the scale has tipped! Jibril!
a rabin bez szala modlitewnego jest tylko szmondakiem w zabawnym kapeluszu, no nie?
a rabbi without a prayer shawl is just a Schmendrick in a funny hat, huh?
Powiedziałabym, że szala dobra i zła właśnie dramatycznie przechyliła się na naszą stronę.
I would say that the scales of good and evil just dramatically tipped in our favour.
Ale nie pozwala mi zaakceptować dostawy, dopóki nie zatwierdzi każdego szala i bolerka.
But she won't let me accept delivery until she she approves each shawl and shrug.
Uwielbiam, gdy nie masz szala ani kapelusza i słońce prześwietla ci włosy.
I love it when you don't wear a hat or a scarf and the sun gets the chance to shine down on your hair.
do pasów z talitu, żydowskiego szala modlitewnego.
the traditional Jewish prayer shawl.
Ważyłaś na szali Jumonga i Daeso… ale szala przechyliła się na korzyść Jumonga.
You were weighing Jumong and Daeso… but the scales have been tipped in Jumong's favor.
Results: 95, Time: 0.0733

Top dictionary queries

Polish - English