SZCZYTOWY in English translation

• peak
• top

Examples of using Szczytowy in Polish and their translations into English

Szczytowy moment jej fizycznych warunków.
This moment of peak, physical condition.

Punkt szczytowy został osiągnięty- teraz staczamy się po równi pochyłej produkcji ropy.
We're at the peak- were on the down slope of oil production.

Szczytowy okres"przesiedleń" przypadł na okres od lipca do października 1942.
The peak period of"resettlement" was from July-October 1942.

To będzie szczytowy punkt mego dnia./.
This will be the high point of my day.

Jak dla byłego Obserwatora to szczytowy moment kariery.
As a former Watcher it's a high point.

Podstawowy opór jest generowany przez magnes, hamulec pneumatyczny natomiast generuje opór szczytowy.
The basic resistance is generated by the magnet- the air brake generates the peak resistance.

Ruch na drogach o tej godzinie był szczytowy.
The traffic at that hour was at its peak.

koniec skrzydło czarny z biały szczytowy plama.
the end of a wing black with white topmost spots.

Na panowanie dynastii przypada szczytowy okres chińskiego buddyzmu.
The dynasty's reign is followed by the peak period of Chinese Buddhism.

Niektórzy ludzie… osiągną szczytowy efekt psychiczny tutaj.
Some people… will reach the peak of these mental effects right here.

Znamionowy prąd zwarciowy szczytowy.
Rated short-circuit making currentpeak.

Ogranicza opcje i VBV(szczytowy bitrate w krÄÅtkim czasie)
Restricts options and VBV(peak bitrate over a short period)

W przypadku utraty przez szczytowy fragment łodygi kontaktu z podporą,
In the event of loss of contact with the support by the top part of the stem,

To szczytowy model firmy Philips,
This is the top model from Philips,

Większość stolików Isis wyposażona jest fabrycznie w dwa komplety Rollerblocków oferujące szczytowy poziom tzw. izolacji sprzężonej.
Most Isis models include two sets of Rollerblock modules to provide the top level with Compound Isolation.

Szczytowy poziom wskaźnika AROPE wśród osób niepełnosprawnych wystąpił w 2014 r. w Bułgarii(52,
The AROPE rate of people with disabilities showed in 2014 peaks in Bulgaria(52.6%), Latvia(43.2%),

powoduje szczytowy wzrost produkcji w niektórych okresach roku,
causes production peaks at certain times of year,

Był to szczytowy okres glam rocka:
This was the height of glam rock:

W 2015 r. relacja długu sektora instytucji rządowych i samorządowych do PKB osiągnie szczytowy poziom 51, 7%; w następnych latach rząd planuje jej zmniejszanie, tak aby sprowadzić ją do poziomu 49, 1% w 2018 r.
After a peak of 51.7% in the government debt-to-GDP ratio in 2015 the government plans to reduce it to 49.1% in 2018.

lecz wyklucza szczytowy poziom emisji ciśnienia akustycznego, mierzonego za pomocą krzywej ważenia C, wytwarzanego przez zabawkę z zastosowaniem kapiszonów.
but it excludes the C-weighted peak emission sound pressure level produced by a toy using percussion caps.