Examples of using Szefostwo in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W zasadzie, chciałbym byś dostał awans, ale szefostwo się nie zgadza.
Nie zajęłoby się prawdziwym seryjniakiem.- Szefostwo.
A ty bracie czekasz na swoje szefostwo?
Szefostwo wie, co poszło nie tak z Watkinsem, Bright.
Szefostwo nic nie wie, co?
Szefostwo. Dzwonią do mnie.
Szefostwo uważa, że poza bazą będzie bezpieczniejsza. Dzięki.
Brass thought she would be safer off base. Hey, thanks.Szefostwo uważa, że moje dowody są zbyt słabe.
My bosses feel the evidence they have is too thin to sanction an op.Szefostwo.- Kto?
Who's"they"? Management.Tak, szefostwo chciało więcej zasobów na nie.
Yeah, the brass wanted more resources put on'em.Szefostwo jest trochę zaniepokojone bronią chemiczną krążącą gdzieś tutaj.
About the chemical weapon that's floating around out there. bosses are a bit concerned.Jeżeli szefostwo się dowie, wszystkich zwolnią.
If the management hears about this, we will all get fired.Szefostwo bankrutującej stratami 150 milionów. z przewidywanymi krajowej sieci telewizyjnej.
With projected losses of $150 million. Top brass of a bankrupt national television network.Szefostwo oczywiście to zobaczy.
Bosses are obviously gonna see that.Proszę poinformować szefostwo, że jutro z rana się wymelduję.
Could you let management know I will be checking out in the morning.Moje szefostwo myśli, że nam nie pomagasz.
That's what my bosses think.Szefostwo chce ją zamknąć
The brass wants to close itKiedy szefostwo oferuje ci darmowy tort,
When the management gives you free cake,Szefostwo dało nam czasowy dostęp do aparatów w prywatnych komórkach.
To private cell phone cameras. The bosses have given us temporary access.Szefostwo tam będzie. Nie możemy.
We can't. The brass will be there.
