SZERSZENI in English translation

Examples of using Szerszeni in Polish and their translations into English

Style/topic:

Że obok boiska do piłki ręcznej jest gniazdo szerszeni.

But you know, there's a hornets' nest by the handball court.

To się stało po ataku szerszeni.

It happened after the hornets.

Do jej wykreowania zainspirowało go… niezwykłe zachowanie szerszeni.

He has been inspired by… extraordinary habits of hornets.

Case wpadł za kopiowanie meczu Szerszeni bez zgody NBA.

Case got in trouble for copying a Hornets game without the written consent of the NBA.

pszczoły znają słabość szerszeni: wrażliwość na gorąco.

the bees know the hornets' weakness: heat.

Poniedziałek- nosimy żółty kolor Szerszeni.

Monday, wear your Hornet yellow.

To brzmi jak miliard szerszeni, które utknęły komuś w szprychach w rowerze.

It sounds like a billion hornets stuck in someone's bicycle spokes.

Odkryliście gniazdo szerszeni i obudziliście śpiącego olbrzyma.

You have uncovered the hornet's nest and woken a sleeping giant.

Dźwięk tych szerszeni i prażący upał.

The sound of cicadas and blistering heat.

Uwierzcie mi to jest gniazdo szerszeni. nie chcecie z nimi walczyć.

Believe me, that's a hornet's nest you do not want to be kicking.

Brawa dla Szerszeni i ich kapitan Starli Grady!

Let's hear for the Hornettes… and their captain Starla Grady!

Te użądlenia szerszeni nie wyglądają dobrze, kolego.

That's hornet's stings are pretty bad, buddy.

Ale to istne gniazdo szerszeni. Rozumiem pańskie pragnienie, detektywie.

Detective, I understand your desire, but that place is a hornet's nest.

Porzuć swoje groźby o roju szerszeni i tak dalej.

Roll your threats of- swarms of hornets and so on.

I choć można twierdzić pułkownik Egerton miesza gniazdo szerszeni.

And while it maybe argued that the Colonel Egerton has stirred up a hornet's nest.

To może być już koniec dla Szerszeni.

This could be it for the Hornets.

Pierwsza pomoc dla użądleniu szerszeni.

First aid for hornet sting.

Niecierpliwość jest trucizną ducha; gniew jest jak kamień rzucony w gniazdo szerszeni.

Impatience is a spiritˆ poison; anger is like a stone hurled into a hornet's nest.

może powinniśmy pozbyć się tych szerszeni ze śmieci?

should we get those hornets out of the garbage?

Ten rój szerszeni.

Those swarming hornets.