SZMER in English translation

• murmur
• sound
• noise
• murmurs

Examples of using Szmer in Polish and their translations into English

A jeśli usłyszysz chociaż szmer zdrady od reszty z nich.
And if you get so much as a whiff of treason from any of the rest.

Każdy szmer nocą, to Diabeł u drzwi.
Every bump in the night's a devil at the door.

Każdy szmer, jaki słyszał był potworem.
Every little creak he heard was a monster.

Podnosi się do nas szmer… nieustanny i drobny.
Talks up to us in a murmur… become ceaseless and myriad.

Mogę usłyszeć każdy szmer, każdy ruch, nawet bicie maleńkiego serduszka.
I can hear every breath, every movement, every tiny heartbeat.

Każdy szmer był torturą.
Every little noise was torture.

Utwórz wolumin, stałe wsparcie i szmer klasyczny pozostawiając włosy zdrowsze i kosmetyki.
Create volume, support and ripple permanent classic leaving your hair healthier and cosmetics.

Dolce preparat, który osiąga szmer klasyczny poszanowaniu włosy są miękkie i lśniące.
Dolce formulation that achieves ripple classic respecting the hair that are soft and shiny.

Był szmer wiatru, nagły, ostry zapach.
There was a hiss of wind, a sudden pungent smell.

Słyszę szmer wiatrów.
I can hear the winds hum.

Jakiś szmer?
Some… scraping?

usłyszymy ten świszczący odgłos, szmer.
we get that whooshing sound, a bruit.

Piasek fale piaszczyste pustynia tło wzór szmer.
Sand ripples sandy desert background pattern ripple.

Po prawej. Zanikający szmer.
Decreased breath sounds on the right.

Nie, to sie nazywa szmer.
No, this is called murmuration.

Podczas badania fizykalnego weterynarii, pies z HCM mogą wykazywać szmer serca skurczową, i galop serca.
During a physical veterinary examination, a dog with HCM may exhibit systolic heart murmur, and a heart gallop.

uciekając na każdy szmer.
starting at every noise.

Lekarz weterynarii będzie skorelować wyniki z innymi objawami w celu ustalenia, czy szmer jest nienormalne.
Your veterinarian will correlate the findings with other symptoms to determine if the murmur is abnormal.

Świadkowie tego spotkania z Zacheuszem obserwują Jezusa(por. Łk 19, 7), ich szmer dezaprobaty jest jakimś wyrazem umiłowania sprawiedliwości.
Those present at the encounter with Zacchaeus observe Jesus(cf. Lk 19:7); their murmurs of disapproval purport to be an expression of their love of justice.

zaraz po trzecich urodzinach. Nie powiedzieli szkole, ponieważ szmer serca.
because the heart murmur disappeared sometime after Antonio's third birthday.