SZPROTA in English translation

• sprat

Examples of using Szprota in Polish and their translations into English

Połowy szprota przy użyciu włoka o oczkach sieci mniejszych niż 32 mm są zabronione przez okres całego roku na terenie Skagerrak i Kattegat.
Trawling for sprat using a mesh size less than 32 mm shall be prohibited all year round in the Skaggerak and Kattegat.

Komisja zaproponuje, aby połowy śledzia i szprota nadal były zarządzane na podstawie kwoty przyłowów.
The Commission will propose that herring and sprat fisheries continue to be managed with a by-catch quota.

Zwiększą się możliwości połowu szprota i niektórych zasobów śledzia, a zmniejszone kwoty będą
The fishing possibilities on sprat and some of the herring stocks will increase

Stan szprota w Morzu Północnym jest stabilny,
The condition of sprat in the North Sea is stable,

wschodniej części Morza Bałtyckiego, stada szprota i stada śledzia w centralnej części Morza Bałtyckiego.
i.e. the Eastern cod stocks, the sprat stock and the central Baltic herring stock.

gatunki te wymagają ochrony, natomiast zwiększono kwoty szprota i śledzia, będące w dobrym stanie biologicznym.
salmon quotas which need protection and increases in sprat and herring which are in good biological condition.

dotyczące prowadzenia połowu i zatrzymania na pokładzie szprota.
retaining on board of sprat should be adopted;

w przypadku którego nastąpiłby wzrost, oraz szprota, dla którego wielkości dopuszczalne połowów uległyby zmniejszeniu.
would remain more or less the same except for an increase in herring and a decrease in sprat.

stanowią mieszankę śledzia i szprota, nie są posortowane i śledź stanowi nie
consist of a mixture only of sprat and herring, are not sorted

W związku z tym Komisja proponuje zmniejszyć o 15 proc. uprawnienia do połowów centralnego stada śledzia(z 143 609 do 122 068 ton) i szprota z 399 953 do 339 960 ton.
The Commission therefore proposes a 15% reduction in fishing possibilities for the Central Herring stock(from 143 609 tonnes to 122 068 tonnes) and the same percentage reduction for sprat from 399 953 tonnes to 339 960 tonnes.

Ekonomiczny ds. Rybołówstwa(STECF) wynika, że niektóre stada dorsza i szprota oraz niektóre stada śledzia są eksploatowane nadmiernie w stosunku do poziomu wymaganego do uzyskania maksymalnego podtrzymywalnego połowu.
Economic Committee on Fisheries('STECF') has indicated that the exploitation of the stocks of cod, sprat and some of the herring stocks are in excess of that required to achieve maximum sustainable yield.

śledzia i szprota w Morzu Bałtyckim został włączony do planu w celu przyczynienia się do wdrożenia zakazu odrzutów,
herring and sprat fishery in the Baltic Sea is included in the plan to contribute to the implementation of the discard ban,

także połowy mieszane szprota i śledzia w Morzu Północnym
the mixed fisheries for sprat and herring in the North Sea

Stado szprota(Sprattus sprattus)
Sprat(Sprattus sprattus)

Na duchu Jacka Szprota, ciebie musieć być trippin'!
On the ghost of Jack Sprat, you must be trippin'!

Ciało szprota jest pokryte srebrnymi łuskami,
The mantling on the shield is blue,

Zobowiązanie Państw Członkowskich do ustanowienia systemu pobierania próbek przy wyładunku niesortowanych połowów przemysłowych śledzia i szprota.
Oblige Member States to establish a sampling system in the landing of unsorted catches of industrial fisheries for herring and sprat.

Przyłów dorsza złowionego w ramach połowu śledzia i szprota nie może przekraczać 10% całkowitej wagi połowu.
The by-cach of cod taken when fishing for herring and sprat shall not exceed 10% of the total weight of the catch.

wielu zasobów śledzia i szprota;
several stocks of herring and sprat;

soli w cieśninach Skagerrak i Kattegat oraz szprota na Morzu Północnym są również korzystne.
for eastern channel sole, for sole in the Skagerrak and Kattegat and for North Sea sprat.