SZUFLADACH in English translation

Examples of using Szufladach in Polish and their translations into English

Style/topic:

W szafkach, szufladach, pod krzesłami, w szafkach!

In cabinets, in drawers, under chairs, in closets!

Pelant pozamieniał kości we wszystkich szufladach, na które mnie nakierował.

Pelant switched the bones in all of the drawers he directed me to.

Szperać w szufladach, przeglądać książeczkę czekową!

Going through drawers, peering into one's chequebook,!

wszystko co macie w szafach, i szufladach.

pull out everything you have in the drawers and cupboards.

Użyliśmy cichych prowadnic we wszystkich szufladach.

We used WhisperQuiet gliders in all the drawers.

Dlaczego miałbym mieć wisienki w szufladach?

Why do I want little cherries in my drawers?

Zobaczmy, co mam w szufladach.

Let's see what I got in my drawers.

były w garażach, szufladach, dziecięcych pokojach.

they found'em in garages, desk drawers, kids' bedrooms.

Ten przestępca zamontował mi prowadnice w szufladach.

That criminal put gliders on all my drawers.

Oh, zobaczmy co mam w szufladach.

Oh, let's see what I got in my drawers.

Zabawne, dopiero co mówiliśmy o Szufladach.

Funny. We were just talking about the Drawers.

Zabawne, dopiero co mówiliśmy o Szufladach.

We were just talking about the Drawers. Funny.

Będziesz musiała pisać większymi literami mój tekst, schowany w szufladach.

So you may have to write my lines a little bigger inside the drawers.

nawet grzebać w jego prywatnych szufladach kiedy odwróci się plecami.

OF THE BOMB PLOT, IF NECESSARY, BY FERRETING IN THE general'sprivate DRAWERS.

Wyobrażam sobie, że w szufladach polskich naukowców

I imagine that the drawers of Polish scientists

W szufladach od razu wydzielono przegrody,

The drawers are divided into partitions,

W szufladach znalazły się profilowane pojemniki na sztućce,

In the drawers you can find shaped cutlery holder,

Jeśli ci się nie podoba uchwyty na szufladach lub nie pasują z kuchni wnętrza, mogą być łatwo zastąpione przez bardziej odpowiednie.

If you do not like the handles on the drawers or they do not match with your kitchen interior, they can easily be replaced by more appropriate.

wylać je tymi samymi trocinami w przestronnych szufladach.

pour them with the same sawdust in spacious boxes.

co jest w poszczególnych szufladach, która książka na której półce.

what goes in what drawer, what book on what bookshelf.